"eu realmente não quero" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرغب في
• حقاً لا أريد

Eu realmente não quero dizer onde eu moro me perseguir por aí.
لا أرغب في اخباركم عن مكان سكني لأن أحدكم قد يتعقبني

Eu realmente não quero falar sobre isso agora, ok?
أنا حقا لا أرغب في الحديث عن هذا الآن ، هل إتفقنا ؟

Eu realmente não quero falar sobre isso, mãe.
لا أرغب في الحديث حول ذلك يا أمي

Eu realmente não quero ser uma pedra no sapato aqui.
حقاً لا أريد أن أخْطو على خُطى أحد هنا

Eu realmente, não quero falar disso agora.
أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

Eu realmente não quero magoar-te.
أنا حقاً لا أريد أن أؤذيك.