"eu realmente queria" - Traduction Portugais en Arabe

• أردته حقاً
• انا حقا اتمنى
• أردت حقا

O que eu realmente queria era uma de aba dupla, pele de cordeiro negra e detalhes dourados.
ما أردته حقاً هي ثنائية الجيوب و جلد أسود و زينة ذهبية

Não, Louis. O que eu realmente queria era trazer meu amigo - que conheço há 15 anos.
لا (لويس) ما أردته حقاً هو إحضار صديقي الذي عرفته لـ15 سنة

eu realmente queria que fosses outra pessoa qualquer.
انا حقا اتمنى انك شخص اخر الان

eu realmente queria que não o tivesse feito.
انا حقا اتمنى ان ذلك لم يحدث

Sabe, é engraçado, quando eu era criança, eu realmente queria ser um mímico.
أتعرف, هذا مضحك بعض الشيء عندما كنت صغيرا, أردت حقا أن أكون ممثلا صامتا

eu realmente queria...
أردت حقا ، ان اخرج مرتديا هذا القميص الاخضر فقط ...

Eu sei, eu só tinha no DVR as coisas que eu realmente queria manter.
أنا أعلم، وكان لي فقط الاشياء على DVR أن أردت حقا أن الاحتفاظ بها.

Há alguns meses, perguntaste-me o que eu realmente queria.
منذ بضعة أشهر، سألتني ماذا أردت حقا

eu realmente queria vê-los.
أردت حقا أن أراهم