"eu reparei que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد لاحظت أن
• لاحظت أنك

Ouve, eu reparei que o nome do teu namoradinho não está no gesso
اسمعي, لقد لاحظت أن اسمك صديقك ليس على الجبيرة هل تمزح؟

Bien, eu reparei que o Sr. Gold é católico.
جيد, لقد لاحظت أن السيد "غولد" كاثوليكي

eu reparei que o Red às vezes é muito duro.
لقد لاحظت أن "ريد" فعلاً رجل صعب

E eu reparei que há alguma coisa errada na sua esquadra.
ولقد لاحظت أنك قد حصلت على شيء خاطئ مع إدارتك.

Dud eu reparei que mancas.
داد لقد لاحظت أنك تعرج.. تقوس فى العمود الفقرى ؟

eu reparei que o vosso tratamento para com os Woolies é um pouco bruto.
لقد لاحظت أن معاملتكم لل"وويلز" قاسية

Eu... reparei que tens dormido fora, esta semana. Sim, sim.
لاحظت أنك ترقد خارجاً كثيراً هذا الأسبوع

eu reparei que ainda não mudaste o teu último nome.
لاحظت أنك لم تغيري اسم شهرتك لحد الآن

Mas eu reparei que tu estás sozinha muito tempo.
لكنني لاحظت أنك وحيد دائما