"eu só acho" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد فقط
• أنا فقط أعتقد
• أنا فقط أظن
• أعتقد فحسب

Eu só acho que o primeiro dia de Primavera é ideal para nos casarmos.
أعتقد فقط أن أول أيام "الربيع" هو اليوم المثالي للزواج

(Risos) Eu só acho que elas irão logo que perceberem que terão os mesmos benefícios da cidade.
(ضحك) أعتقد فقط أنهم سيفعلون ذلك بمجرد أن يدركوا أن بإمكانهم أن يحظوا بنفس المزايا التي في المدينة.

Eu só acho que... Ultimamente, a Nina tem lidado muito com a família.
أعتقد فقط أن (نينا) كانت مضطرة مؤخرا لتحمل عبء كل أعضاء أسرتها

Eu só acho que não devíamos ouvir toda esta porcaria.
هذا ليس مهما ً أنا فقط أعتقد أنه لا ينبغى أن نستمع لأي من هذا الغباء

Eu só acho que não devemos ir mais longe.
آوه، أنا فقط أنا فقط أعتقد أنه من الأفضل أن لا نسعى الى ذلك إِضَافَةً إلى ذَلِك

Eu só acho que há outra maneira de nós...
أنا فقط أظن بأنه يوجد طرق أخرى لكي

Eu só acho que a roupa interior feminina merece o seu próprio espaço.
أعتقد فحسب أن ملابس المرأة الداخلية تستحق مساحتها الخاصة بها

Nick, desculpa. Eu só acho que talvez...
نيك" ، آسفة للغاية" ...أعتقد فقط أنه ربما

Eu só acho que devias falar com a Saroya antes de aceitar a história do Castor.
أنا أعتقد فقط بأن عليك التحدث مع (سارويا) قبل أن تٌصدق قصة (كاستور)

Eu só acho que devíamos...
حسناً, أعتقد فقط أنّنا يجب أنْ...

Eu só acho que você gosta para shrink-wrap coisas.
أنا فقط أعتقد أنّكَ تحبُّ تقليص الأشياء

Eu só acho que não lhe devias ligar.
أنا فقط أعتقد أنه لا ينبغي أن ندعو له.

Karl, Eu só acho que é uma má idéia.
كارل), أنا فقط أظن أنها فكرة سيئة)

Eu só acho que devíamos fazer mais.
أنا أعتقد فحسب أنّه هناك ما قد نستطيع فعله