| Eu só estou aqui para tentar perceber o que aconteceu. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأحاولَ أن أعرفَ ما حدثَ حقاً |
| Bem, Eu só estou aqui porque me acusaram... duma partida que não fiz. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأنه تم لومي على مقلب لم أرتكبه |
| Rapaz, Eu só estou aqui para deixar a minha marca, deixa todos saberem que sou a merda que vós ides cheirar. | Open Subtitles | إنظر، يا رجل، أنا هنا . فقط لأضع الدرجة دع كلّ شخص في هذه المدرسة . يعرف هذا أنا ذلك التغوط وهم قريبون من شمه |
| Eu só estou aqui porque estamos em solo Canadiano... e o tribunal anulou a vossa decisão de me afastar. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّنا على الأراضي الكندية، ونقضت محكمة الاستئناف أمركم القضائي بإبعادي من هنا. |
| Mas Eu só estou aqui pelas atiradoras sensuais. | Open Subtitles | انا,انا هنا فقط من اجل كتاكيت القناص المثير |
| Meu, Eu só estou aqui pelos amigos, cerveja, e meninas lindas. | Open Subtitles | يا صاح، أنا هنا فقط لأجل أخي وبعض الخمر والفتيات الجميلات. |
| Eu só estou aqui para ver os e-mails das outras pessoas que não fecharam a sua conta. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للنظر في البريد الإلكتروني للأشخاص |
| Eu só estou aqui porque quero a terra toda para mim! Caso contrário... | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأنى أريد الأرض كلها وإلا... |
| Eu só estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لكي أساعد فقط كي أعلمك |
| Sabe, Eu só estou aqui para fornecer opções. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا هنا فقط لتوفير الخيارات |
| Eu só estou aqui porque a minha máquina de lavar avariou. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأن غسالتي تعطلت |
| Eu só estou aqui com Nick. | Open Subtitles | أنا هنا فقط مع نيك. |
| Eu só estou aqui para fazer com que ela pareça mais alta. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأجعلها تبدو أطول |
| Bem, quer dizer, Eu só estou aqui por causa da Edie, sabes? | Open Subtitles | بالواقع، أنا هنا فقط من أجل (إدي) |
| Sim, meu, Eu só estou aqui para encontrar o Shamus. | Open Subtitles | أجل، أنا هنا فقط لأجد (شاموس) |
| Eu só estou aqui porque estamos a meio de uma ronda de escondidinhas. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنني بمنتصف جولة من لعبة الغميضة |
| - Eu só estou aqui para agradar à Condessa. | Open Subtitles | - انا هنا فقط من اجل امتاع الكونتيسة |
| Olhe agente, Eu só estou aqui porque me importo com jane. | Open Subtitles | انظر ايها الرقيب انا هنا فقط من اجل جين |
| Eu só estou aqui para ajudar-te. | Open Subtitles | انا هنا فقط لمساعدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 