"eu só queria ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت أن أكون
• أردت أن أصبح

Eu só queria ser honesta contigo.
لا أدرى ، حسناً ؟ ، لقد أردت أن أكون أمينة معك ، حسناً ؟

Não era a cada segundo do dia. Eu só queria ser mãe.
ليس كل ثانية في اليوم لقد أردت أن أكون أم

Eu só queria ser aquele indivíduo com quem ela pensou que se casou.
أردت أن أكون الرجل الّذيظنّتأنّهاتزوجته.

Eu só queria ser teu amigo... mas estraguei tudo.
أنا فقط أردت أن أكون صديقَكَ... لكنني دمرت العلاقة...

A sério. Eu só queria ser o que tu querias.
أردت أن أصبح ما رغبتِ به

Eu só queria ser o que tu querias. O que tu querias.
أردت أن أصبح ما رغبت أنت به

Eu só queria ser o que tu querias.
أردت أن أكون ما تريدنه

Eu só queria ser extraordinário.
أردت أن أكون مدهشاً

Eu só queria ser modelo de longboard.
أردت أن أكون عارض مزلاجات