"eu só quero ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد فقط أن أكون
• أُريدُ لِكي أكُونَ

Podemos simplesmente falar, eu... só quero ser tua amiga!
نستطيع فقط أن نتبادل الحديث أريد فقط أن أكون صديقتك

eu só quero ser capaz de dar a estas crianças tudo o que eles merecem, porque eles são boas crianças e merecem mais.
أريد فقط أن أكون قادرة لمنحهم كلّ شئ يستحقونه لأنّهم أطفالٌ رائعين ويستحقون الأفضل

eu só quero ser um rapaz, sabes?
أريد فقط أن أكون حراً. تفهمين قصدي؟

Por favor, eu só quero ser normal.
من فضلك,أريد فقط أن أكون طبيعية

eu só quero ser honesto contigo porque acho que tu mereces isso.
أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ صادقَ مَعك لأن أعتقد تَستحقُّ ذلك.

eu só quero ser feliz.
أريد فقط أن أكون سعيداً فى هذه الحياة.

eu só quero ser.
أريد فقط أن أكون موجودا

eu só quero ser justo.
أنا أريد فقط أن أكون عادل.

eu só quero ser normal.
أريد فقط أن أكون طبيعية

Não me importo com a posição social, eu só quero ser...
لا أبالي بالمكانة. أريد فقط أن أكون...

eu só quero ser feliz.
أريد فقط أن أكون سعيدة

eu só quero ser normal.
أريد فقط أن أكون طبيعية.

E o Jor-El quer que eu seja um guerreiro Kryptoniano mas eu só quero ser o Clark Kent.
و(جور-إل) يريدني أن أكون ...مقاتلاً كريبتونياً (ولكني أريد فقط أن أكون (كلارك كنت...

eu só quero ser como voce.
أُريدُ لِكي أكُونَ مثلك تماماً.