"eu só sei que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أعرفه
• كل ما أعرف
• كلّ ما أعرفه

Eu só sei que ela estava viva quando eu a deixei.
كل ما أعرفه أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرتها

Bom, Eu só sei que... as coisas comigo e com a Donna vão muito, muito bem.
كل ما أعرفه أن الأمور بيني ودونا تسير حقا ، حقا ، جيدا

Eu só sei que, quanto mais cedo apanharmos este gajo, mais cedo volto às minhas sonecas.
أجل ، حسناً ، كل ما أعرفه أننا إذا وصلنا إلى هذا الشاب كلما كان أقرب أن أعود لقيلولتي

- Eu só sei que se pode ganhar muito dinheiro nestes dramas de adolescentes que passam na TV.
كل ما أعرف أن هنالك الكثير من المال لكسبه من مسلسلات دراما المراهقين الغبية التي تظهر دائماً على التلفاز

Eu só sei que o tipo que fez de Mozart também entrou em A República dos Cucos.
كل ما أعرف هو أن الرجل الذي " مثل " موزار " هو أيضاً في مسلسل " منزل الحيوانات

Eu só sei que ele vinha aqui quando eu era miúdo.
كلّ ما أعرفه أنه كان يجيء هنا عندما كنت صغيراً

Eu só sei que não é bom nem para ti nem para o bebé... agires como uma mulher maluca.
كلّ ما أعرفه أنت لا تفعلي لأاجلك أو لطفلك أيّ شيء جيد بالتصرّف مثل الإمرأة المجنونة

Meu, eu não percebo nada dessas merdas! Eu só sei que a cena lá dentro estava viva, meu! E sempre que a minha inspiração aumenta,
أنا لا أعرف هذه الأشياء كل ما أعرفه أنني كلما اندمجت

Eu só sei, que se este palhaço entregar as Primeiras Damas, dividiremos a taxa de 300 mil consigo.
مشترك في السرقة أم لا كل ما أعرفه هو إن سلم هذا المهرج السيدات الأولى سنقتسم الأتعاب معك

Ouve, Eu só sei que este é o caso a que fui conduzida.
انظر كل ما أعرفه هو القضية التي تم دفعي لها

Eu só sei que ele estava no chão. Foi encontrado no seu quarto.
كل ما أعرفه أنهم وجدوه ملقى على الأرض في مكانه

Eu só sei que tenho medo e quero voltar para junto dos nossos amigos.
كل ما أعرفه أني خائف جداً و فقط أريد العودة لأصدقائنا

Eu só sei que... se não formos capazes de nos perdoar a nós, ninguém o fará.
كل ما أعرفه هو أن لم نكن قادرين على أن نسامح أنفسنا, عندها لا أحد قادر.

- Eu só sei que alguém recebeu um fogão novo da Sears Roebuck esta tarde.
حسناً, كل ما أعرفه أن واحدة منا سوف تكون كلفرن بحرارة عالية هذا المساء

Eu só sei que passas muito tempo a falar com ela.
كل ما أعرفه هو أنك تمضى الكثير من الوقت في الحديث معها.

Ouve, Eu só sei que, em toda a minha vida, acreditava que havia algo maior lá fora.
أنظري, كل ما أعرفه طوال حياتي أعتقد أن هناك شيئاً كبير بالخارج

Eu só sei que ele está para voltar.
كل ما أعرف أن طوني سيعود

Eu só sei que te chamava para estas cenas de crime.
كلّ ما أعرفه هو أنّي اعتدت دعوتك لمسارح الجريمة