"eu sabia que ele estava" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أعرف أنه
• عرفت أنه

Eu sabia que ele estava só a tentar ser engraçado.
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.

Eu sabia que ele estava lá, tinha a certeza.
كنت أعرف أنه موجود. كنت متأكداً من ذلك.

Disse-me que tinha sorte em ser filha única, mas Eu sabia que ele estava a mentir.
لقد أخبرني أنني محظوظة لأكون الإبنة الوحيدة ولكنني كنت أعرف أنه يكذب

Sim, louvado seja Deus! Eu sabia que ele estava com a mãe dele.
ليتمجد اسم الرب, عرفت أنه مع أمه.

Eu sabia que ele estava interessado nela!
لقد عرفت لقد عرفت أنه معجبٌ بها

Ele pensava que eu não sabia, que ele estava ali , mas Eu sabia que ele estava ali a foder .
إعتقد أني لا أعرف أنه بالداخل لكني كنت أعرف أنه يتسكع هناك

Eu sabia que ele estava morto.
كنت أعرف أنه مات

Eu sabia que ele estava mentindo.
كنت أعرف أنه كان يكذب

Eu sabia que ele estava falido.
كنت أعرف أنه مفلس

Eu sabia que ele estava a mentir!
كنت أعرف أنه يكذب!

Eu sabia que ele estava se encontrando com outra mulher.
لقد عرفت أنه يقابل أمرأة أخرى.

Eu sabia que ele estava a tentar fugir.
عرفت أنه يحاول الهرب

E foi aí que Eu sabia que ele estava dormindo com ela,
وعندها عرفت أنه كان ينام معها

Eu sabia que ele estava vivo.
عرفت أنه على قيد الحياة .