"eu saio daqui a" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخرج خلال
• سأخرج بعد

Eu saio daqui a uns minutos.
سأخرج خلال دقيقتين

Eu saio daqui a pouco.
. سأخرج خلال دقيقة

Eu saio daqui a 72 horas.
سأخرج خلال 72 ساعة.

Sabes, Annie, se eu ficasse aqui uns 30 anos ou coisa assim eu poderia justificar isso, mas... Eu saio daqui a 2, então...
إذا كنت سأبقى هنا لـ 30 سنة لاستطعت أن أبرّر شيئاً كهذا .. ولكنني سأخرج بعد سنتين، لذا

Eu saio daqui a 16 meses.
سأخرج بعد 16 شهر

Eu saio daqui a um minuto.
سأخرج بعد دقيقة