"eu sei e" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف و
• أعرف وأنا
• أعلم ذلك و
• أعلم و

Eu sei e agradeço.
.عندما يتعلق الموضوع بلوليتا .نعم, أعرف و أقدر ذلك

- Eu sei. E eu queria. Mas acontece que não podia engravidar.
أعرف, و أنا أردت لكن أتضح أنني لا استطيع الأنجاب

Sim, Eu sei e lamento imenso, mas isto não ajuda a doença dele, portanto, por favor, deixe-nos sós.
نعم , أنا أعرف وأنا آسف جدا ولكن هذا لن يساعده في الشفاء من مرضه لذا يرجى تركنا وشأننا

Eu sei e peço desculpa, mas sabia que não me deixaria tentar e...
لقد كذبت علينا أعرف وأنا آسفة لكنّي كنت أعرف أنك لن تدعني أحاول

Eu sei e não é importante.
أعلم ذلك و لا يهمني

Eu sei e deves de apostar nisto.
أعلم ذلك و يجب أن تمضي فيه

Oh, sim, eu sei, e acredite-me os pobres não vão ficar só encantados, mas também consideravelmente menos pobres, não acha, Redgrave?
أوه .. نعم .. أنا أعلم و صدقني إن الفقراء سوف لن يكونوا فقط منبهرين

Eu sei e tudo o que posso dizer, é que... lamento.
أعلم , و كل ما أستطيع قوله أننى... أنا أسف.

Eu sei e não me importo, desde que aprenda com isso.
أعرف و أنا لا أمانع طالما أني أتعلم شيئاً

- Eu sei que sim, querida. Eu sei, e estás a fazê-lo muito bem. Só tens de ter paciência com ele, está bem?
أعرف و إنك جيده فقط إمنحيه فرصه , حسناً؟

Eu sei e peço desculpa, mas tinha de falar consigo.
أعرف و أنا آسف و لكن كان علي أن أتحدّث معك

Sim eu sei, e é isso que deixa mais louca.
نعم، أعرف و هذا ما يدفعني للجنون

- Eu sei e agradeço e vou dar-te a ti e ao teu pai, o meu primogénito.
نعم، أنا أعرف. وأنا أقدر هذا وسوف أعطيك ووالدك مولودي الأول.

- E agora estão a chamar-me. - Eu sei, e estou orgulhoso de ti.
والآن يطرقون بابي - أعرف وأنا فخور بك لهذا السبب -

Eu sei, eu sei, e eu não fiz isso.
أعرف, أعرف, وأنا لم أفعلها.

Eu sei. E agradeço imenso. Obrigado.
أعرف وأنا مقدرة ذلك شكراً لك

Eu sei, e desculpa.
أنا أعلم ذلك و أنا آسف

Eu sei, e a minha mãe não está a abandoná-la, só tem de descobrir que papel pode desempenhar sem comprometer a defesa da tua mãe.
أعلم ذلك! و أمي لم تهملها هي فقط...

Eu sei, e eu também quero encontrar o meu marido.
أعلم و أنا أريد . أن أستعيد زوجي كثيراً

Eu sei, e sinto-me culpada por negligência em terceiro grau.
أعلم , و أعترف بذنبي لإهمالي الفتى من الدرجة الثالثة