"eu sei o que estou a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعرف ما أفعله
• أعرف ما أفعل
• أعرف ماذا أفعل
• انا اعرف ما افعل
• إنّي أعرف ما أفعله
• اعلم ماذا افعل
• اعرف ما افعله
• أعرفُ ما أفعله

Eu sei o que estou a fazer, tu não. A presença de dois pares de nós criou um ponto vulnerável.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

Muito bem, esta noite já acabaste. Eu sei o que estou a fazer. Está tudo sob controlo.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

Eu sei o que estou a fazer. Só preciso de um segundo.
حسناً ، أنا أعرف ما أفعله لا أحتاج سوى لحظة ، اصمتوا جميعكم

Ninguém irá, mas Eu sei o que estou a fazer.
و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل

Eu sei o que estou a fazer. Estamos a aproximar-nos do planeta.
أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب

Confia em mim, Eu sei o que estou a fazer.
كلا لم أفعل. ثق بي أنا أعرف ماذا أفعل

- Não, não. Já trabalhei com geradores. Eu sei o que estou a fazer.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

Eu sei o que estou a fazer. Só estou preocupado com você.
أنا أعرف ما أفعله انا فقط اقلق بشأنك

Aeon, sabes que isto vai ter consequências. Eu sei o que estou a fazer.
سيكون هنالك عواقب لهذا - أنا أعرف ما أفعله -

Eu sei o que estou a fazer! Sou um homem crescido!
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Acredita em mim, mãe, Eu sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ما أفعله. هذا ما قاله والدك

Eu sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ما أفعله

Desculpa, mas Eu sei o que estou a fazer e não preciso...
آسف ، لكني أعرف ما أفعل وأنا لا أريد

Esperem as duas aqui. Eu sei o que estou a fazer.
إنتظراني هنا أعرف ما أفعل

- Espera. - Eu sei o que estou a fazer.
.إنتظر. انا أعرف ما أفعل

"Isto é o Jogo da Paz Mundial. "O que se passa contigo?” (Risos) Era uma miúda pequenita, com 9 anos, segurou nas suas peças e disse: “Eu sei o que estou a fazer.”
(ضحك) و كانت طفلة صغيرة، في سن التاسعة، إستجمعت قوامها و قالت، "إني أعرف ماذا أفعل."

Ouve, Ossos, Eu sei o que estou a fazer, está bem?
أنا أعرف ماذا أفعل

Eu sei o que estou a fazer. E tu?
انا اعرف ما افعل , اتعرف انت ؟

Eu sei o que estou a fazer.
إنّي أعرف ما أفعله.

Escuta-me. Eu sei o que estou a fazer.
اسمعينى فقط انا اعلم ماذا افعل

Calma, Eu sei o que estou a fazer.
إهدأ انا اعرف ما افعله

Eu sei o que estou a fazer, meu.
أعرفُ ما أفعله يارجل