"eu sei que as" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعلم أن

Eu sei que as coisas parecem sombrias, mas, o senhor é, na verdade, um homem afortunado.
أنا أعلم أن الأمور تبدو قاتمة ولكنك في الواقع رجل محظوظ

Eu sei que as coisas estão a ir muito depressa entre os dois.
أنا أعلم أن الأمور لها تم تتحرك بسرعة جدا بينك اثنين.

Eu sei que as coisas vão mudar entre nós, é óbvio.
.... أنا أعلم أن أشياء ستتغير بيننا من الواضح

Eu sei que as balas do oó não afetam os soldados da Centopeia, mas só queremos incapacitá-los, não queremos matá-los.
أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم

Eu sei que as coisas têm sido confusas nos últimos dias, por muitas razões, mas, sabes, não mudaram as coisas entre nós.
انظر، أنا أعلم أن الأمور أصبحت مشوشا قليلا بالايام الماضية الاخيرة، للعديد من الاسباب، لكن، انت تعلم، انها لم تغير الامور بيننا.

Eu sei que as coisas vão melhorar.
أنا أعلم أن الأحوال ستتحسن

Eu sei que as coisas estão complicadas.
أنا أعلم أن الأمور معقدة