"eu sei que ela estava" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنها كانت
• أعرف أنها كانت

Eu sei que ela estava com o teu colega, hoje de manhã.
أعلم أنها كانت مع رفيقك صباحاً

Eu sei que ela estava lá, mas uma pegada não prova nada e muito menos diz se ela é a assassina.
...أعلم أنها كانت هناك ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Eu sei que ela estava a tentar mudar de vida.
أعلم أنها كانت تحاول تغيير حياتها

Eu sei que ela estava preocupada por não conseguir encontrar a latrina à noite.
أعرف أنها كانت قلقة بشأن العثور المرحاض في منتصف الليل.

Eu sei que ela estava chateada, mas acham que a Lois teria ido tão longe a ponto de o raptar?
أعرف أنها كانت مستاءة و لكن , هل تعتقد بأن (لويس) سوف تختطفه ؟