"eu sei que este é" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أن هذا هو
• اعرف ان هذا

Eu sei que este é o sítio onde as minhas palavras terão mais efeito.
أعرف أن هذا هو المكان الذي ستكون فيه كلماتي لها الأثر الأكبر

Lana, Eu sei que este é o momento em que eu devo dizer "Lamento", mas não consigo.
لانا)، أعرف أن هذا هو الوقت الذي يجب) علي أن أقول أني آسف، لكنّي لا أستطيع

Luke, Eu sei que este é o teu primeiro livro como autor, mas também foi o primeiro livro que editei, e passei um óptimo ano a fazê-lo.
اسمع لوك , اعرف ان هذا اول كتاب لك كمؤلف لكنه كذلك اول كتاب لي اقوم بتحريره وقد قضيت افضل سنة وانا افعل ذلك

Eu sei que este é o último minuto, mas por favor não se zanguem.
اعرف ان هذا في اخر ثانية رجاء لا تغضبا

Eu sei que este é um momento difícil.
انا اعرف ان هذا وقت صعب جدا