"eu sei quem é" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم من تكون
• أعرف من هي
• أنا أعرف من أنت
• أعرف من هو
• أعرف من يكون
• أنا أعلم من هو
• أعلم من أنت
• أعلم من يكون
• أَعْرفُ مَنْ أنت
• أعرف من تكون
• أعلم من أنتِ
• أعلم من تكوني
• أعلم من تكونين
• أعرف من هُو
• أعرف مَن هو

Não, claro, Eu sei quem é. Eu sei exactamente quem é.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Eu sei quem é a mãe dela, e ela pode não ser tão estável como você acha dada sua história familiar.
أعرف من هي أمها وقد لا تكون مستقرة كما توقعت لنظراً لتاريخ عائلتها

Eu sei quem é, Sr. Stillson.
أنا أعرف من أنت يا مستر ستيلسون

O Professor pode ter enganado toda a gente, mas Eu sei quem é o verdadeiro cérebro desta operação.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

Eu sei quem é. Namorei com ele.
حسنٌ ، أعرف من يكون فقد كنت أواعده

Sim, Eu sei quem é o Turner. O Ed estava a proteger-te de quem?
نعم ، أنا أعلم من هو تيرنر من الذى كان يحميكى إيد منه ؟

Eu sei quem é, Sr. Crane.
أعلم من أنت يا سيد كرين.

Sim, Eu sei quem é.
أجل, أعلم من يكون.

Eu sei quem é você, Daniel Jackson
* أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا

Sim, Eu sei quem é o Charlie Whitehall.
نعم أعلم من تكون تشارلي وايت هول

Sim. Eu sei quem é ela.
أنا أعرف من هي - لقد جائت إلي -

Eu sei quem é a Julia. Não me voltes a assustar assim.
أعرف من هي (جوليا)، أبداً لا تتسلل إلي هكذا

Diaz, não pode fazer isto Eu sei quem é sei o que faz na selva!
أيها العقيد "دياز" لايمكنك القيام بهذا أنا أعرف من أنت وأعرف ماتقوم به فى الغابة

E foi incriminado por aqueles crimes. Mas Eu sei quem é o culpado, e não descansarei enquanto não for levado à justiça.
وقد تم تلبيسه بتلك الجرائم، ولكنني أعرف من هو المذنب..

Eu sei quem é o ladrão.
أعرف من يكون القط السارق

Eu sei quem é o assassino do "Mãos de Deus".
أنا أعلم من هو " القاتل المسمى بـ " يد الله

A verdade. Eu sei quem é!
الحقيقة أعلم من أنت

- Eu sei quem é.
-أنا أعلم من يكون ذلك اللعين

- Eu sei quem é.
أَعْرفُ مَنْ أنت.

Eu sei quem é. Quem são os dois.
أعرف من تكون أعرفكما كلاكما

Eu sei quem é, Dorota. Mas agora não posso.
(أعلم من أنتِ(دوروتا لكن الآن ليس وقتاً مناسباً

Eu sei quem é. Tom Carter.
أنا أعلم من تكوني (توم كارتر)

Estou a brincar consigo, Mrs. Heck. Eu sei quem é.
أنا فقط أمزح معك , سيده هيك , أنا أعلم من تكونين .

Eu sei quem é o assassino.
أعرف من هُو القاتل.

Eu sei quem é o teu banqueiro.
أعرف مَن هو محاسبك المصرفي.