"eu sempre disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• لطالما قلت أن
• أنا دائما أقول أنه
• كنت أقول دائما أنك
• قلت دائما
• دائماً أقول
• لطالما قلت إنه

Eu sempre disse que os esquilos eram tipos ardilosos.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة

Eu sempre disse que alumínio era melhor que a madeira.
لطالما قلت أن الألومنيوم أفضل من الخشب

Bem, Eu sempre disse que nunca se deve comer com o estômago vazio.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

Tornaste-te famoso. Eu sempre disse que tu conseguirias.
لقد أصبحت مشهورا كنت أقول دائما أنك ستنجح

Eu sempre disse que provavelmente morreria no trânsito.
لقد قلت دائما باني غالبا سوف اموت في حادث مرور

Eu sempre disse que, se o mundo é um palco, então a identidade não passa do guarda-roupa.
أنا دائماً أقول إذا كان العالم بأسره مسرح، فإن الهوية ليست أكثر من مجرد زي.

Eu sempre disse que não devia haver nada entre nós.
لطالما قلت إنه يجب ألا يكون بيننا أي شئ

Eu sempre disse que os chefes devem estar envolvidos com os seus subordinados.
{\pos(192,240)}لطالما قلت أن الرؤساء يجب أن يبقوا مقربين من مرؤوسيهم

Sabes, Lori, Eu sempre disse que a medida do homem está no quanto ele está disposto a fazer pela sua ex.
أتعرفين يا (لوري) ، لطالما قلت أن المقياس الحقيقي للرجل هو على ما يرغب بفعله لزوجته السابقه

Eu sempre disse que ele não ia a lado nenhum
قلت دائما بأنه سيفشل

Eu sempre disse que você viria, e aqui está você.
قلت دائما أنّك ستأتى وها أنت

Eu sempre disse que nunca tivémos cuidados de saúde neste país, apenas tivémos "cuidados de doença".
دائماً أقول أنه ليس عندنا في بلدنا عناية بالصحة بل عناية بالمرض

Eu sempre disse que podes fazer tudo o que os outros podem,
دائماً أقول تستطيعالقيامبأيأمر يفعلهالآخرين,

Eu sempre disse que se me chamarem puta, eu vou querer esmurrar essa pessoa.
rlm; لطالما قلت إنه إذا وصفني أحد بالساقطة، rlm; فسأرغب بلكمه.