"eu sentava-me" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أجلس

E depois, Eu sentava-me aqui e observava-a... nas suas tarefas.
...و بعدها كنت أجلس و أشاهدها تقوم بأمورها المعتادة

Eu sentava-me no banco de trás. Os meus pais sentados à frente.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي

Sim, estavas sentava ao meu lado. Eu sentava-me do outro lado.
كنتِ تجلسين في جهة من الأمام وأنا كنت أجلس في الجهة الأخرى في الخلف

Eu sentava-me no meu banco favorito e vigiava, enquanto as horas passavam, até poder, sorrateiramente, dormir algumas horas em sofás, em carros, em edifícios ou em armazéns.
كنت أجلس علي مقعدي المفضل في وسط المدينة وأشاهد الساعات تمضي حتى أتمكن من اختلاس بضع ساعات من النوم على الأرائك، وفي السيارات، وفي المباني، أو في وحدات التخزين.

Eu sentava-me ao lado dele aos Domingos enquanto ele gritava para o padre, que estava no altar...
كنت أجلس بجانبه كفتى بيوم الأحد حينما صرخ على القس أمام المذبح...

Na escola secundaria Eu sentava-me atráz de ti.
أيام المدرسة الثانوية كنت أجلس خلفك

Eu sentava-me com as minhas amigas que têm miúdos... na verdade a minha amiga, a Alice, e ela queixava-se que ela e o Gary nunca mais o faziam.
كنت أجلس مع صديقاتي الأمهات، حقيقةً صديقتي الوحيدة التي لديها أبناء (آليس) كانت تتذمر من أنها و(غاري) لم يعودا يتعاشرا

Eu sentava-me aqui e via os episódios de Rawhide and Have Gun - Will Travel.
كنت أجلس هناك وأشاهد حلقات (مسلسل (روهايد) و(هاف غان ويل ترافل

Durante as férias do meu pai das aulas em Oxford, Eu sentava-me perto da lareira, e ele contava-me histórias incríveis, sobre a Grécia Antiga.
أثناء أجازات أبي من التدريس بجامعة "أكسفورد"، كنت أجلس بجوار الموقد، بينما كان متعني بقصص مجيدة...