"eu servi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خدمت

Sim, na verdade Eu servi a coroa com orgulho lá.
نعم, فعلاً لقد خدمت التاج الملكي هناك بكل فخر

Eu servi o seu irmão durante anos.
لقد خدمت اخاك لسنوات كنت على استعداد لفدائه بكل طيب نفس

Eu servi o meu país, e tenho um filho aqui. Tenho responsabilidades, está bem?
لقد خدمت بلادي، ولديّ طفل هنا لديّ مسؤوليات، حسناً؟

Eu servi em zonas de guerra. Conheço bem a importância da cadeia de comando...
لقد خدمت في مناطق حرب، وأناعلىدرايةمباشرةبأهمية..

Eu servi ao seu tio, como sabe e é nas pequenas coisas que a podridão começa.
لقد خدمت عمك كما تعلمين وأعرف أن معظم النار من مستصغر الشرر.

Senhor, eu... servi com este homem durante seis anos, senhor.
لقد خدمت مع هذا الرجل لمدة ست سنوات

Eu servi esta nação como procurador-geral.
لقد خدمت هذه الامة كمدعي العام فيها.

Eu servi o país no Iraque e Afeganistão.
لقد خدمت بلادي في العراق و أفغانستان

Eu servi com o Major Gibson estivemos no Afeganistão e como comandante dele aqui em Nova Iorque.
لقد خدمت مع (الرائد غيبسون) في أفغانستان وبصفتي رئيسته هنا في نيويورك, إنه طيار رائع

Está bem, Eu servi no Exército com um rapaz que foi para a CIA quando voltamos do Oriente Médio.
حسنٌ، لقد خدمت مع رجل في الجوالة وذهب إلى وكالة المخابرات المركزية عندما عدنا من الشرق الأوسط... سأكلمه

Eu servi seu pai somente por causa do filho.
لقد خدمت الأب من أجل إبنه

Eu servi o meu país, e o meu país serviu-me.
لقد خدمت بلادي و بلادي دعمتني

Senhor, Eu servi o seu pai.
سيدي، لقد خدمت والدك

Eu servi o meu país, Coronel.
لقد خدمت بلادي حضرة العقيد

Eu servi com eles.
لقد خدمت مع هؤلاء الناس

Eu servi sob as ordens do Cônsul Marcus Licinius Crassus.
لقد خدمت تحت إمرت (ماركوس ليسينيوس كراسوس)

Eu servi com estes homens.
لقد خدمت مع هؤلاء الرجال

Sabe, Eu servi com o seu pai.
أتعلمين, لقد خدمت مع والدك

Eu servi Lady Catelyn. Eu ainda a sirvo.
لقد خدمت السيدة (كاتلين) ولازلت أخدمها

Eu servi o seu pai.
لقد خدمت اباه