"eu sou casado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متزوج
• انا رجل متزوج
• أنا متزوّج

Mas para o caso de não o vencer... eu sou casado.
، لكن في حال أني لم أتغلب عليه أنا متزوج

eu sou casado com a mulher mais maravilhosa do mundo.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

eu sou casado, e não escrevo os meus planos assim ninguém os acha.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Menina, eu sou casado. Por favor! Obrigado.
انتبهي يا فتاة , انا رجل متزوج في تلك الليلة، أدركنا أن كل المؤامرات

eu sou casado, George.
انا رجل متزوج يا جورج

Nem penses, eu sou casado com o meu avião. Isto é como eu passo o meu tempo livre.
لا أظن هذا، أنا متزوّج من طائرتي هكذا أقضي وقت فراغي

eu sou casado. Não está na sua ficha.
أنا متزوج هذا ليس وارداً في سجلاتكـ

eu sou casado com a mãe do teu filho.
أنا متزوج من والدة ابنك

Não, meu! Meu, eu sou casado.
كلا يا صاح أنا متزوج يا رجل

mas eu sou casado, por isso é bom.
لكن أنا متزوج ، لذا هذا جيّد تذكر كلماتي يا (مارشل)،

eu sou casado. Eu era casado.
أنا متزوج, كنت متزوج

eu sou casado, Crys.
أنا متزوج , كريس

Eu não me meto com os velhos. eu sou casado.
لست برجل وحيد أنا متزوج

Pelo amor de Deus, eu sou casado com uma chinoca.
أنا متزوج بصينية ، بحق المسيح

- eu sou casado, Isabel. - Então, divorcia-te.
(أنا متزوج (اليزابيث - أذن احصل على طلاق -

eu sou casado e amo muito a minha mulher.
انا رجل متزوج واحب زوجتي

Espera um minuto, eu sou casado.
انتظري لحظة , انا رجل متزوج

Não, eu sou casado.
لا، أنا متزوّج...