"eu sou o meu conectoma" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أنا إلا شبكتي العصبية
• ما انا إلا شبكتي العصبية

Podem, agora, perceber o porquê de eu ter proposto esta hipótese: eu sou o meu conectoma.
و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض: ما أنا إلا شبكتي العصبية.

Todos: eu sou o meu conectoma.
الجميع: ما أنا إلا شبكتي العصبية.

(Risos) eu sou o meu conectoma.
(ضحك) ما أنا إلا شبكتي العصبية.

Mas mesmo só isso será o suficiente para testar pela primeira vez esta hipótese, que eu sou o meu conectoma.
و لكن حتى هذا سيكون كافيا في التجارب الأولية لهذا الإفتراض "ما انا إلا شبكتي العصبية.

Se acreditarem que eu sou o meu conectoma, creio que também aceitarão a ideia que a morte é a destruição do vosso conectoma.
فإذا صدقّتم فرضية "ما انا إلا شبكتي العصبية"، اعتقد انه بالتأكيد ستتقبلون فكرة ان الموت يعني تدمير شبكتك العصبية.