Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu sou o pai natal" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا سانتا
| Eu sou o Pai Natal! | Open Subtitles | ولكن اعتقد انه سيكون من الافضل أنا سانتا! |
| - Sou o Pai Natal! - Não, Eu sou o Pai Natal. É ridículo. | Open Subtitles | أنا سانتا ـ لا أنا هو سانتا |
| Com certeza. Eu sou o Pai Natal. | Open Subtitles | بالطبع أنا سانتا |
| Eu sou o Pai Natal. | Open Subtitles | أنا سانتا كلوز |
| Eu sou o Pai Natal! | Open Subtitles | أنا سانتا! |