"eu sou o rei" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا الملك
• أَنا الملكُ
• انا الملك
• أنني الملك

És o marechal. Eu sou o Rei. Não precisamos dele.
أنت القائد و أنا الملك لسنا بحاجةٍ إليّه، أعرف ما علينا فعله، نادِ الرجال

Não tenho que ser razoável. Eu sou o Rei.
ليس عليّ أن أتحدث بشكلٍ منطقي أنا الملك

Eu amo-vos, jovem pastora. E Eu sou o Rei.
أنا الملك وأحبكِ أيتها الراعية الصغيرة

Porque Eu sou o Rei
.لأنني أنا الملك .لأنني أنا الملك الطفل البكاء" الملك"

Eu sou o Rei Haggard. Este é o Príncipe Lir, o meu filho.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Sim, eles enviam-me sinais porque Eu sou o Rei.
يرسلونني إشارات لأن أنا الملك.

Mas a partir de agora, quero que saiba que Eu sou o Rei!
ولكن من الآن وصاعداً، أريد أن أعرفها بأنني أنا الملك!

- Eu sou o Rei legítimo. - Desafiai-me, lula gigante.
أنا الملك الشرعي تحداني أيها المتوحش

Odiou-me naquela noite em que a tomei de você ... gritando "Eu sou o Rei"?
هل كرهتني ليلة أخذتها منك... حيث أخذتُ أصيح : "أنا الملك" ؟

Eu sou o Rei, Thomas. E enquanto você estiver nesta terra ... deve-me o primeiro passo.
أنا الملك يا (توماس)، وطالما نحن على وجه الأرض، فستدين لي أولا

Eu sou o Rei e amo-vos. Temos de nos casar.
أنا الملك وأحبكِ يجب أن نتزوج

Eu sou o Rei que escolherá.
أنا الملك وأنتي ستختارين

Porque Eu sou o Rei
.لأنني أنا الملك

Porque Eu sou o Rei
لأنني أنا الملك

Eu sou o Rei, Eu sou o Rei
أنا الملك أنا الملك

Eu sou o Rei de Memphis, Tennessee
أنا الملك لممفيس, تينسي

Eu sou o Rei!
أنا الملك وقلت كفى

Eu sou o Rei por aqui.
أَنا الملكُ هنا.

Eu sou o Rei.
أَنا الملكُ.

Não passa nada, Eu sou o Rei.
ما المهم؟ انا الملك لست جيدا بما فيه الكفاية ؟

Posso esquecer-me de tudo, menos de que Eu sou o Rei.
وأنا على استعداد أن أنسى أشياء كثيرة، إلا حقيقة أنني الملك