Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu sou seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا صديقك
| Eu sou seu amigo e está errado em não me amar. | Open Subtitles | فكما ترى أنا صديقك فعلا، وأنت مخطيء بعدم حبك لي |
| - Pensei que fosses meu amigo. - Meu, Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أعتقد أنك صديقي أنا صديقك يارجل |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك. |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك. |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | بل أنا صديقك |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك |
| Eu sou seu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك. |