"eu sou um homem de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا رجل
• أنا رجلٌ

Eu sou um homem de negócios e tu, meu amigo, estás contratado.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Eu sou um homem de negócios. Não quero conflitos com ele.
أنا رجل أعمال،أولا وقبل كل شيء أنا لن أريد أي نزاع آخر

Eu sou um homem de negócios, por isso, falemos de negócios.
نعم ، نعم، اسمع أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

Eu sou um homem de negócios e cristão.
أنا رجلٌ أعمال وأحد أتباع المسيح

Eu sou um homem de mulheres, bebé.
أنا رجلٌ السيّدات

Eu sou um homem de negócios. Uma miúda morta não vale nada.
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

Eu sou um homem de negócios e insisto que cheguemos a um acordo.
أنا رجل أعمال ولذلك أخبرك أن تقرر الصواب

Claro que não senhora do chefe. Eu sou um homem de negócios, não um ladrão.
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة، أنا رجل أعمال ولست لص

Eu sou um homem de negócios que por acaso sou judeu, isso é tudo.
أنا رجل أعمال، الذي صادف أن أكون يهوديًا، هذا كل ما في الأمر.

- Eu sou um homem de negócios e se vocês acham que podem usar os vossos truques desleais comigo, vão ver que estão infelizmente errados.
أنا رجل أعمال شــُرعي و أذا كنت تعتقد بأنك تستطيع أن تستغل العابك القذرة عليُ فأعتقد بأنك ستجد نفسك مخطئاً للآسف

Eu sou um homem de fé. E sou também um homem de factos.
أنا رجل مؤمن ولكني رجل حقائق أيضاً

Eu sou um homem de princípios. Eu convenço com a razão.
أنا رجل ذو مبادئ أنا أقتنع بالمنطق

Eu sou um homem de verdade.
وتفاحة آدم تحيركم أنا رجل في الواقع

Eu sou um homem de Innisfree, o mais importante.
أنا رجل من "اينسفري" وأفضلرجل.

Como sabem, Eu sou um homem de necessidades especiais.
. أنا رجل ذو إحتياجات خاصة

- Eu sou um homem de muitos mistérios. - Claramente.
أنا رجل غامض هذا واضح

Vês. Eu sou um homem de boa digestão.
أترى أنا رجل جيد الهضم