"eu temos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لدينا
• لدي أنا
• لدينا أنا
• انا لدينا
• بيني أنا
• فبيننا
• وأنا لدينا
• وانا لدينا
• بيننا أنا
• علينا أنا
• وانا يجب
• وأنا عِنْدي
• وأنا يجب

Você e eu temos distintos modos, distintas razões para o que fazemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Tu e eu temos muito em comum.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

- De fato, você e eu temos algo em comum.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

Que garantias o Jeffrey e eu temos que um comportamento tão civilizado vai continuar quando nós e este monstro estivermos a sós?
ما التأمينات التي لدي أنا و جيفري لأن ذلك السلوك المتحضر سوف يستمر عندما نكون نحن

Jeffrey e eu temos os nossos problemas, eu não nego isso.
لدينا أنا وجيفري مشاكلنا الخاصة, لن أنكر ذلك

O corcunda e eu temos um pequeno assunto para resolver.
الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها

Nem tu, nem eu temos controlo completo sobre os nossos destinos.
لا أنت ولا أنا لدينا السيطرة على مصائرنا

O meu marido e eu temos a decência de deixar ao outro a vida que necessita.
زوجى و أنا لدينا من اللياقة ما يسمح لنا بالحياة التى نريد.

Não na verdade, mas essa árvore e eu temos um segredo.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

O Senhor do Fogo e eu temos um plano para garantir o nosso reinado e a queda dos nossos inimigos.
ملك النار و أنا لدينا خطة لنتأكد من قمع و إسقاط أعدائنا..

Da última vez que nos vimos, ficaste sem parceiro. Tu e eu temos assuntos pendentes por resolver.
أنت و أنا لدينا بعض الأمور العالقة بحاجة لتسويتها

A Amy e eu temos um relacionamento superior ao de vocês.
آيمي و أنا لدينا علاقة أفضل من علاقتكما.

A minha prima e eu temos muito para fazer antes da festa.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

O puto e eu temos assuntos por resolver.
لدي أنا و الفتى عمل غير منتهي

O Bill e eu temos muitas viagens planeadas por causa do livro, então eu vou...
لدينا أنا وبيل الكثير من الرحلات المُخطّط لها والمتعلّقة بالكتاب، لذا سأجرى مقابلة

Que o Jake e eu temos quando um de nós sai da cidade.
لدينا أنا وجاك متى ما خرج أحدنا من البلدة.

Lucy e eu temos uma piada sobre isto.
في واقع الأمر ، لوسي و انا لدينا مزحة صغيرة حول هذا.

Martha e eu temos uma intensa ligação. Somos conectadas no nível mais primordial.
(هناك رابطة قوية بيني أنا و (مارثا فمشاعرنا متصلة تماماً

Porque se é, então ele e eu temos algo em comum.
لأنه لو كان كذلك إذن فبيننا قواسم مشتركة.

O meu amigo e eu temos razões para crer que lhe venderam esperma obtido de forma ilegal.
شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع

Olha, a tua mãe e eu temos um par de coisas a acertar... mas isso não significa que não vos volte a ver, ok?
اسمعوا , امكم وانا لدينا بعض الاشياء لنفكر بها و لكن هذا لا يعني انني لن ارجع لرؤيتكم

Você e eu temos tido um relacionamento longo e exaustivo... mas continuo a crer que você tem um bom coração... e você encontrará um modo de corrigir qualquer erro que tenha cometido.
كانَ بيننا أنا و أنت علاقَةً طويلَة و مُضطربَة لكني أبقى أعتقِد أنَ لكَ روحاً طيبَة و أنكَ ستجدُ طريقةً لتصحيح الأخطاء التي ارتكبتَها

O Keith e eu temos de trabalhar juntos. Como podemos tratar disto?
كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟

Audrey, ouve, eu estava a pensar que quando eu voltar, tu e eu temos de sair de Las Vegas de vez, percebes?
انا كنت افكر بذلك عندما اعود انت وانا يجب ان نخرج من فيجاس للأبد أتوافقين على ذلك؟

Você e eu temos algumas coisas para discutir.
أنت وأنا عِنْدي عِدّة أمور للمُنَاقَشَة.

Tu e eu temos que tratar disto com as nossas próprias mãos.
أنتَ وأنا يجب أن نهتم بالأمور بأنفسنا. ماذا؟