"eu tenho amigos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديّ أصدقاء
• لدي أصدقاء
• عِنْدي الأصدقاءُ
• حصلت على الأصدقاء

Eu tenho amigos nesta cidade e eles contam-me coisas.
لديّ أصدقاء بتلك المدينة وهم يخبرونني بأمورٍ.

É que Eu tenho amigos. Amigos ricos e poderosos.
لأن لديّ أصدقاء أغنياء و أقوياء.

Eu tenho amigos bem posicionados.
لديّ أصدقاء في أماكن وضيعة.

Não, Eu tenho amigos na FSB, e eles acham-na muito fascinante.
لا، لدي أصدقاء فيدراليين ويرون أنك رائعة جدًا

Eu tenho amigos na marinha que me dizem que navegam com 1 000 marinheiros de cada vez, mas no Kendal, havia apenas uma tripulação de 21.
لدي أصدقاء في البحرية يقولون لي أنهم يبحرون برفقة 1000 بحار في نفس الوقت، و لكن كان هناك 21 فقط من الطاقم على متن كيندال.

Eu... Eu tenho amigos aqui.
أنا عِنْدي الأصدقاءُ هنا

Eu tenho amigos!
حصلت على الأصدقاء!

Porque Eu tenho amigos homens.
هذا لأن لديّ أصدقاء رجال

Ao menos, Eu tenho amigos.
أقلُّه لديّ أصدقاء.

Está tudo bem. Eu tenho amigos aqui, Miss Chenery.
لا بأس, لديّ أصدقاء هنا آنسة (تشينري)

Eu... tenho amigos aqui, Nathan.
لديّ أصدقاء هنا (ناثان)

- Eu tenho amigos.
لديّ أصدقاء

Eu tenho amigos em Damasco.
(لديّ أصدقاء في (دمشق

Eu tenho amigos.
لديّ أصدقاء

Não é problema. Eu tenho amigos, nos Assuntos Internos.
ذلك لا يهمّ، لدي أصدقاء في إدارة "الشؤون الداخليّة"

Eu tenho amigos virtuais. Que se chamam meus amigos.
يفترض أن لدي أصدقاء و أدعوهم أصدقاء

Desculpa, mas Eu tenho amigos que estão lá.
أنا آسف. لدي أصدقاء هي هناك الآن.

Eu tenho amigos no FBI.
لدي أصدقاء في مكتب التحقيقات الفدرالي

Então Eu tenho amigos que não gostas?
اذا لدي أصدقاء تكرهينهم؟

Amigos pais. Eu tenho amigos, mas não percebem o que estou a passar.
ليس لدي والد صديق، لدي أصدقاء