"eu tenho dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي المال
• لدي مال
• لدي نقود
• لديّ المال
• لديّ مال
• أنا أملك المال
• عِنْدي مالُ
• لدي بعض النقود
• لدى المال

Tenho alguns sonhos agora Eu tenho dinheiro e ainda tenho idade para realizá-los.
.. لدي أحلام معينة والآن لدي المال أيضاً .. مع الوقت، سأحولها الي حقيقة

Eu sei o que está a pensar, treinador. Mas olhe, Eu tenho dinheiro, certo?
اعلم ما تفكر به ايها المدرب و لكن انا لدي المال ، حسنا ؟

Eu tenho dinheiro, come a comida que há em casa.
لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل

Amigo, não se preocupe. Eu tenho dinheiro.
يارفيقي لاتقلق, لدي مال

Eu tenho dinheiro, por isso posso pagar o que for preciso.
حسناً, انت تعلم, انا أقصد بأن لدي نقود لذا استطيع ان ادفع أي سعر كان

Eu tenho dinheiro, querida. E uma janela que fecha depressa.
لديّ المال يا عزيزتي، وعلاقة حميميّة سريعة.

O dinheiro foi confiscado no aeroporto. Mas Eu tenho dinheiro.
لقد تم مصادرة المال في الجمارك، ولكن لديّ مال..

Sr. McGuire, Eu tenho dinheiro, mas é na forma de colheres.
سيد ماجواير... أنا أملك المال لكنه على شكل ملاعق

E Eu tenho dinheiro para que tenha os cuidados especiais e o ensino de que precisa.
وأنا لدي المال لإعطائها... العناية الخاصّة والتعليم الذي تحتاجه

Eu tenho dinheiro, ouro, escravos... podes ficar com tudo se quiseres.
لدي المال والعبيد يمكنك أخذ ما تريد.

- "Eu tenho dinheiro!" Tenho mil dólares na carteira.
لدي المال - لدي 1,000 دولار في محفظتي -

Eu tenho dinheiro. Querido, querido dinheiro!
لدي المال , المال الجميل

Pai, pára com isso! Eu tenho dinheiro!
إنتظر، إنتظر يا أبي لدي المال

Eu tenho dinheiro. - Queria só pagar-te uma bebida.
لا, شكراً لدي مال

Eu tenho dinheiro suficiente para isso.
لدي مال كافٍ للطريق

Quero dizer, Eu tenho dinheiro.
أعني أنه يوجد لدي مال وفير

Espere, espere, Tenho dinheiro. Eu tenho dinheiro.
أنتظر, أنتظر, لدي نقود لدي نقود

Eu tenho dinheiro! Eu fico!
لدي نقود كاش سوف اخذ العرض

Eu tenho dinheiro. Tu precisas de dinheiro.
لديّ المال وأنت تحتاج المال

Eu tenho dinheiro, posso pagá-lo!
مهلاً، لديّ مال. يمكنني أن أدفع لك الآن.

Eu tenho dinheiro.
أنا أملك المال.

- Eu tenho dinheiro!
عِنْدي مالُ أَعِدُ

Eu tenho dinheiro.
لدي بعض النقود والدتي أخبرتني أنّه يمكنني شراء

Sei bem o que ele queria e o que eu queria, ele era jovem, bem-parecido, Eu tenho dinheiro.
انظر, أنا لست غبيه وعرفت ما يريده وعرفت ما أريد كان صغيراً و حسن المظهر وانا لدى المال