"eu tenho experiência" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي خلفيه
• لدي خبرة
• لدى خبرة

Eu tenho experiência em traçar perfis e descodificação.
لدي خلفيه في التشخيص والترجمه- انسي الأمر -

Eu tenho experiência com estas coisas, e não cometo erros.
لدي خبرة بهذه الأمور و أنا لا أرتكب الاخطاء

Eu tenho experiência neste tipo de...
...لو سمحت لي لدي خبرة في تلك الأنواع

Eu tenho experiência no terreno.
لقد أصبحت لدى خبرة بالفعل يا عزيزتي. لقد هاجمنى قرش.

Eu tenho experiência com a unidade de bombas. Assim que estejam catalogados.
لدى خبرة فى فريق القنابل - بمجرد تحديدها -

É uma coisa no qual Eu tenho experiência.
وهذا شيء لدي خبرة فيه

Eu disse-lhe. Eu tenho experiência médica.
أخبرتك, لدي خبرة في الطب

Não. Diz-se, "Eu tenho experiência".
"لا , أنا لدي خبرة"