"eu tenho medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أخاف من
• أنا خائف من

Pois Eu tenho medo de espaços fechados, como a prisão!
أنا أخاف من الأماكن المغلقة ، مثل السجون أرجوك

Eu tenho medo de voar. Estou acostumado a andar de autocarro.
أنا أخاف من الطيران انا معتاد على ركوب الحافلة

Todos temos os nossos medos. Eu tenho medo de cobras e de violações.
لا بأس، لدينا جميعاً مخاوفنا أنا أخاف من الافاي والاعتداء

Eu tenho medo de libelinhas. Sabes uma coisa, não vou dar muita importância a isto.
أنا أخاف من الفراشات لن أجعل من الموضوع مهماً لأني لم أفعل مابالورقه

Ele está a dormir como um bebé e Eu tenho medo de me virar.
إنه ينام كالطفل الرضيع أنا خائف من أن أقلّبه

-Eu sei, mas Eu tenho medo de trovões.
أعرف , أنا خائف من الرعد

Mas mesmo que tivesses, não faz mal. Eu tenho medo de algumas coisas.
ولكن حتى وان كنت تخاف فلا بأس أنا أخاف من أشياء أيضاً

Eu tenho medo de alturas. Não se importa que eu tente. Eu estarei exercitando-me na cozinha com alguns gelados.
أنا أخاف من المرتفعات وأنا سأذهب إلى المطبخ لأحضر بعض الأيسكريم

Tu não tens medo de nada, Eu tenho medo de tudo.
أنتى لاتخافى من شىء أنا أخاف من كل شىء

Meu, Eu tenho medo de alturas.
يا رجل أنا أخاف من المرتفعات

Se Eu tenho medo de morrer?
هَلْ أنا خائف من المَوت؟

Eu tenho medo de se levantar antes de Deus.
أنا خائف من الوقوف أمام الله