"eu tenho muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لدى الكثير
• لديّ الكثير
• لدي كثير
• عندي الكثير من
• عِنْدي الكثير

Olha, Eu tenho muito que fazer para a angariação de fundos.
انظر، لدى الكثير لأفعله لحفلة جمع التبرعاتِ

Eu tenho muito trabalho meu.
حسنا ، أنا لدى الكثير من العمل الخاص بى

Luta por ouro, Eu tenho muito ouro. Diga o seu preço.
أنتَ تقاتل لأجل الذهب وأنا لديّ الكثير منه فحدّد الثمن

Eu tenho muito para ensinar, se estiver disposta a aprender.
لديّ الكثير لأعلمه، إن كنتِ تريدين التعلّم

Eu tenho muito que fazer aqui.
لدي كثير من العمل الهام علي فعله هنا

Eu tenho muito coisa dizer
لدي كثير لاقوله

Eu tenho muito que fazer e tu também deves ter.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

- Eu tenho muito dinheiro, Desmond.
عندي الكثير من النقود, ديزموند

Eu tenho muito na minha cabeça agora, por isso vamos já começar, e sabes que mais, talvez tu devas começar.
عِنْدي الكثير على بالي الآن لذا دعنا فقط نَبْدأُ، وأنت تَعْرفُ الذي، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ مركز الصدارة.

Eu tenho muito trabalho para fazer agora de manhã.
لدى الكثير من العمل هذاالصباحِ.

Eu tenho muito. Tenho mesmo muito medo!
أجل , لدى تلك الرائحة لدى الكثير منها

Olha, desculpa. Eu tenho... Eu tenho muito em que pensar agora.
أسف, لدى الكثير لافعله يجب أن اذب الان

Eu tenho muito que fazer nos próximos dias, e não posso andar com um mandato de prisão nas minhas costas.
إنّ لديّ الكثير لفعله بالأيام العديدة القادمة، ولا يمكنني فعلها وهنالكَ بلاغٌ علي.

E, depois, sentar-nos-emos e conversaremos o quanto quiser. E Eu tenho muito para contar.
وبعدها سنجلس وسنتحدّث كما تشاء لديّ الكثير كي أخبرك به، وأنا مدين لك...

Certo. Tudo bem. Eu tenho muito tempo.
حسنًا، لا مشكلة، لديّ الكثير من الوقت

Eu tenho muito trabalho aqui.
عندي الكثير من العمل هنا.

Eu tenho muito dinheiro.
عندي الكثير من المال

Eu tenho muito espaço aqui
عِنْدي الكثير مِنْ الفضاءِ هنا