"eu tenho um problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي مشكلة
• لدى مشكلة

- Certo. Eu tenho um problema. Não existe trenó para três homens.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

Mas sabem, Eu tenho um problema com os livros para crianças: penso que estão cheios de propaganda.
لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية

Man, isto é um nojo. Hey, Gajo do Pódio! Hey, Eu tenho um problema aqui.
رباه, هذا ممل, يا رجل المنصة, لدي مشكلة هنا

Sabes que Eu tenho um problema
هل تعلمى ان لدى مشكلة ؟

Eu tenho um problema com a data para Chicago.
لدى مشكلة مع توقيت شيكاغو

E Eu tenho um problema, ao ver o meu irmão envolvido com uma branca.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

Olá, Eu tenho um problema com meu laptop e perguntou se ele poderia Eu vou para organizá-lo.
مرحباً ,لدي مشكلة بحاسوبي النقالِ وكنَت اَتسائلُ متى يُمْكِنُ أَنْ اتي للحصول عليه

Se ele tem um problema, Eu tenho um problema.
إذا كان لديه مشكلة فهذا يعني أنه أنا لدي مشكلة

Não tem culpa. Mas Eu tenho um problema. Tenho de ir a casa de banho, depressa.
ليس خطأك , ولكن لدي مشكلة أنا فى حاجة ماسة للذهاب إلى الحمام

Mas Eu tenho um problema em relação a essa crença, porque sei que o rabiscar tem um impacto profundo na forma como podemos processar informação e na forma como podemos resolver problemas.
ولكن لدي مشكلة مع هذا الاعتقاد ، لأنني أعرف أن الخربشة لها تأثير عميق على الطريقة التي نعالج فيها المعلومات والطريقة التي يمكننا خلالها حل المشاكل.

Tenho um problema!" Por isso foi tipo: "Ok. Ok. Eu tenho um problema."
لدي مشكلة. لدي مشكلة." لذا فهي مثل، "حسناً، حسناً. لدي مشكلة."

Pai, não estás a ouvir, Eu tenho um problema sério,
ابي انت لا تستمع لي لدي مشكلة كبيرة

Eu tenho um problema tenho um problema muito grave.
إن لدي مشكلة. لدي مشكلة كبيرة.

Não me acordou. E Eu tenho um problema com a minha camioneta
أنت لم توقظني و و لدي مشكلة في شاحنتي.

E, se Eu tenho um problema, vou para casa e resolvo o assunto.
واذا كانت لدي مشكلة, سوف اذهب للمنزل "وسوف اتعامل معها

Eu tenho um problema sério aqui. Segui o Piney até Oakland.
" جاكس " لدي مشكلة كبرى هنا لحقت " بايني " إلى " أوكلاند "

- Sim. - Estou? Sou eu, tenho um problema.
نعم - مرحباً، إنها أنا، لدي مشكلة ثانية -

Não é sobre o David. Eu tenho um problema.
هذا ليس بشأن (ديفيد) لدى مشكلة