"eu tenho uma filha" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي ابنة
• لديّ ابنة
• لدي طفلة
• عندي ابنة
• لدي إبنة
• لدي أبنة

Sr., Eu tenho uma filha que não sabe que ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Mas Eu tenho uma filha em casa quase da idade dela, e aqueles saloios ali estão a dizer coisas sobre a sua menina bem mais que rudes.
لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك يقولون أشياء عن فتاتك أكثر من وقحة

Eu tenho uma filha e quando ela tinha a sua idade, ela foi para a Universidade.
لدي ابنة وحينما كانت بعمركِ قام بالتسجيل في الجامعة

Eu tenho uma filha. Por favor, deixe-me ir.
لديّ ابنة, دعني أرجوك

E Eu tenho uma filha que não posso reconhecer.
بينما أنا لدي طفلة لا يمكنني الإعتراف بها

Eu tenho uma filha em Tampa!
عندي ابنة في تامبا

- Eu tenho uma filha, que tem trabalhado muito para ajudar a sua equipa a chegar à final e uma viagem para Washington, que me vai custar 1500 dólares.
لدي إبنة والتي تقوم بأقصى مافي إستطاعتها لمساعدة فريقها للوصول إلى النهائيات ورحلة إلى العاصمة والتي ستكلفني 1500 دولار.

Eu tenho uma filha, Jimmy.
لدي أبنة , (جيمي). (سييرا) .

Eu tenho uma filha de 11 anos, então, estou bastante a par deste tipo específico de cinema.
لدي ابنة بعمر الحادي عشر اذا ان اعرف هذا النوع من السينما تحديدا

Eu tenho uma filha que precisa de ajuda.
الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

Eu tenho uma filha de oito anos.
لدي ابنة بعمر الثامنة

Eu tenho uma filha. Por favor.
لدي ابنة أرجوكم

Ouve, Eu tenho uma filha, Thais...
اسمع , لدي ابنة , ثايس

Deus, Eu tenho uma filha, eu tenho uma rapariga.
God! أنا لدي ابنة لدي فتاة صغيرة

Eu percebo. Eu tenho uma filha.
أتفهم هذا، لدي ابنة

Não, não o faria. Mas, Eu tenho uma filha que vive aqui.
لا لن افعل ذلك لكن لدي ابنة

Eu tenho uma filha para enterrar.
لدي ابنة لإدفنها.

Eu tenho uma filha.
لديّ ابنة

Eu tenho uma filha, Kim.
لديّ ابنة يا (كيم)

Eu tenho uma filha de quatro anos.
أنا لدي طفلة ذات أربع سنوات

Eu tenho uma filha pequena.
لدي طفلة صغيرة.

Eu tenho uma filha.
عندي ابنة

- E Eu tenho uma filha.
لما ؟ و أنا لدي إبنة