"eu ter dito" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما قلت
• لأني قلت

Lembra-se de eu ter dito "se puser boas energias no mundo,"
أتتذكر عندما قلت, لو انك وضعت طاقتك للخير وأعطيتها للعالم

Lily, lembras-te de eu ter dito que a Stella ia viver connosco?
ليلي، أتتذكرين عندما قلت أن ستيلا ستعيش معنا من الآن فصاعداً؟

Lembra-se de eu ter dito que ele passa o sinal por diferentes servidores?
أتذكر عندما قلت أنه ينشر المعلومات من سيرفرات مختلفة؟

Desculpa, eu ter dito para ires embora a noite passada.
متأسفة لأني قلت لك أن تذهب بعيداً البارحة.

Talvez eu tenha passado dos limites, mas não gostaste de eu ter dito o que disse?
حسناً , ربما تخطيت حدودي لكن ألست مسرورة قليلاً لأني قلت ما قلته ؟

Bem, o Sven parecia ter um problema pelo facto de eu ter dito que não.
حسنا، (سفن) يبدوا أنه انزعج .لأني قلت لا

Mas lembra-se de eu ter dito que os hackers são fieis? Mantém-se com certos nomes.
في الغالب، ولكن أتذكر عندما قلت أن الهاكرز مخلصون لأعمالهم؟

Lembras-te de eu ter dito que tive um furo quando ia para a faculdade?
أتعرف ,عندما قلت ... أن الإطار إنفجر أنا فى طريقى إلى المدرسة ؟

Ouve, lembras-te de eu ter dito que havia algo no teu sangue que me podia salvar a vida?
إسمعني ، هل تَتذكّرُ عندما قلت لك... ... أنهناكشيءُفي دمّكِ يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَ حياتُي ؟

Ela não estava confusa até eu ter dito que o marido estava morto.
لم تحتار الا عندما قلت لها ان زوجها مات

Lembras-te de eu ter dito que eras esperto?
أتتذكر عندما قلت عنك ذكى؟