"eu terei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحظى
• سيكون لدي
• سيصبح عمركِ
• سأكون أنا
• علي
• أنا سَيكونُ عِنْدي
• وسأحظى

Mas, entretanto... Eu terei sempre o Norte de Filadélfia.
لكن في هذه الأثناء نحن سنكون دائماً في شمال فيلاديلفيا وأنا سأحظى دائماً بصديقي:

Eu terei um gabinete tão bonito assim quando for o Chefe de Cirurgia?
هل سأحظى بكلّ هذه الفخامة عندما أصبح رئيس الجراحة؟

Quando tiver terminado isso, Eu terei todo o direito de deslizar por minha conta.
و عندما أفعل ذلك سيكون لدي كل الحق لأن أنسب الإنزلاق إلى نفسي

E quando eu fizer 20 anos, Eu terei 20 anos...
،وعندما يصبح عمري 20 عاماً ...سيصبح عمركِ 20 عاماً

Posso esperar. Daqui por dez anos, ela tem 23, Eu terei 39 e já não fará diferença.
خلال 10 سسنين ستكون هى 23 عام و سأكون أنا 39 عام, ليست بمشكلة

Bem, quanto tempo Eu terei o impulso de... cheirar rabos?
..حسناً، الى متى سيحتم علي الإستمرار بـ شمّ المؤخرات؟

Portanto para onde fores estudar, Eu terei um emprego. Pouparei dinheiro.
لذا حيثما تَذْهبُ إلى المدرسةِ، أنا سَيكونُ عِنْدي a شغل.

Terá o seu bebé e Eu terei a oportunidade de começar uma nova vida em que só cuido de mim.
ستحظين بطفلك وسأحظى انا بفرصه لتأسيس حياه جديده حيث اقلق عن نفسي فقط

Quando a próxima Suprema morrer, Eu terei 30 anos de vitalidade até que surja outra.
حين تموت السامية الجديدة سأحظى بـ30 عاماً من الحيوية حتى تأتي الأخرى

Eu terei um bom dia assim que você tirar o traseiro da minha cena de crime.
سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

Eu terei justiça por isto!
سأحظى بالعدالة لهذا

Sim. Eu terei um namorado e tu uma namorada.
اجل سيكون لدي حبيب وسيكون لديك حبيبه

Enquanto Jesus tinha 12 ao Seu lado... Eu terei 12000.
عندما كان للمسيح 12 رجل بجانبه، سيكون لدي 12 ألف!

E quando se cumprir os 40, Eu terei 40...
،عندما يصبح عمري 40 عاماً ...سيصبح عمركِ 40 عاماً

Quando eu fizer 20, Eu terei 20...
،عندما يصبح عمري 20 عاماً ...سيصبح عمركِ 20 عاماً

Quando vocês tiverem 50 anos, Eu terei 35.
فيالوقتالذيستبلغانفيهالخمسين, سأكون أنا في الخامسة والثلاثين

- 21, Eu terei 72.
سأكون أنا قد وصلت للثانية و السبعين.

Se ele continuar a ter esses ataques... Eu terei que o isolar permanentemente.
إذا استمر في أخذ هذة الأشياء يجب علي أن أعزله تماماً

Com estes preços, Eu terei que... entrar num negócio só meu
في هذه الاسعار, يا رجل, ربما ينبغي علي ان اذهب لقضاء بعض احتياجاتي.

Muito bem, Eu terei os três presos.
الغرامة. أنا سَيكونُ عِنْدي كُلّ ثلاثة منك إعتقلتَ.

Quando finalmente perceberes que encontraste uma rival à altura, Eu terei conquistado, ao menos, o respeito que te levaria a casar comigo primeiro e a seduzir-me mais tarde.
ثمّ، عندما أدركتَ بأنّك ستقابلَ متباريتُكَ أخيراً أنا سَيكونُ عِنْدي أخيراً كَسبَ الإحترامُ بجْعلُك تتزوّجْني أولاً وتغويني لاحقاً

Saborosos bocadinhos Eu terei. Nenhum será mais saboroso do que tu, minha querida.
وسأحظى بالفتات اللذيذ، وليس أكثر منكِ لذة يا عزيزتي