"eu trabalho para" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعمل لدى
• أنا أعمل لحساب
• أنا أعمل لصالح
• أعمل مع
• انا اعمل لدى
• لقد عملت في
• اعمل لصالح
• أنا أعمل في
• أنا أعمل لهم

Eu trabalho para um homem muito forreta.
بنجي أنا أعمل لدى رجل يؤدي أعمالا بأسعار زهيدة

Eu trabalho para alguém que tem poderes de verdade.
. . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية

Eu trabalho para os gerentes, para os chefes de fato.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

Olhe, Eu trabalho para o governo dos Estados Unidos, assim como você.
اسمع، أنا أعمل لصالح حكومة الولايات المتّحدة مثلك تماماً شرطيّ آخر سيجلب سيّارتك

Eu trabalho para quem me paga.
أما بالنسبة لي، فأنني أعمل مع أي أحد طالما أخذ أجوري

Eu trabalho para a empresa que contrataste... para ter parte da tua memória apagada.
انا اعمل لدى الشركة التى ادت عملية مسح الذاكرة لكم

Eu trabalho para uma organização secreta dentro da MI7 formada como objectivo de apanhá-lo.
لقد عملت في منظمة سرية في إم آي 7 ذهبت خصيصا للإيقاع به

Eu trabalho para o F.B.I., você está dizendo... que eu estou numa lista, que eu não posso entrar na C.I.A.?
اعمل لصالح الاف بي آي وتخبرني ان اسمي على لائحة تمنعني من الذهاب الى السي آي ايه؟

Bom, Eu trabalho para uma linha de apoio a adolescentes e receio ter dito coisas erradas sobre drogas e depressão.
أنا أعمل في الخط الساخن لمساعدة الشباب المضطربين وأخشى أنني أخطأت في علاج الإكتئاب.

Eu trabalho para uma grande companhia que acabou de assinar um contrato de um bilião de dólares com os Mexicanos
أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين

Eu trabalho para uma organização secreta que procura sempre jovens recrutas como tu.
أنا أعمل لدى منظمة سرّية تسعى دائماً لتجنيد أمثالك من الشباب.

Eu trabalho para quem estiver a ocupar o teu cargo.
أنا أعمل لدى أي شخص يجلس على كرسيك

Eu trabalho... para a companhia de telefones.
أنا أعمل.. لدى شركة الإتصالات الهاتفية.

Olha, Eu trabalho para uma empresa que pode comprar um continente se quiserem.
أنظر، أنا أعمل لحساب شركة تستطيع شراء قارة إن أرادوا ذلك

Eu trabalho para um homem chamado Donnagon.
أنا أعمل لحساب رجل يدعى دوناجون.

Eu trabalho para o homem, tal como tu.
صدقني , أنا أعمل لصالح رجل مثلك تماماً

Eu trabalho para pessoas como esta jovem.
. أنا أعمل لصالح أناس مثل تلك الفتاة

- Não, não tens. - Eu trabalho para pessoas que têm.
لا ليس عليك أعمل مع ناس قضيتهم يوم الثلاثاء

Eu trabalho para M.P. local, a meio-tempo aqui em Phoenix.
أعمل مع مكتب المحامي العامّ بدوام جزئيّ هنا في فينيكس

Mas Eu trabalho para eles.
لكن انا اعمل لدى هؤلاء الاشخاص

Bem, quer dizer, Eu trabalho para uma empresa e eles irão vende-la.
انا اعمل لدى شركة وهي من تبيعه

Eu trabalho para o Tribunal há 16 anos.
لقد عملت في قاعة المحكمة لمدة 16 عاما.

Eu trabalho para um cartel de droga internacional.
اعمل لصالح منظمة عالمية للمخدرات

Eu trabalho para uma empresa... que se especializa em despachar bens materiais.
أنا أعمل في شركة متخصصة في الأزمات المالية

- Eu trabalho para a banda.
أنا أعمل لهم - حقاً ؟