"eu vejo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى ما
• ننظر ما

Diga-me o que quer e Eu vejo o que posso fazer.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Mas eu... vejo o que posso fazer, está bem?
لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً

Tu vês o que vês, e Eu vejo o que vejo.
أنت ترى ما ترى و أنا أرى ما أريد رؤيته

Quando Eu vejo o que eu perdi na semana passada
عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي

Quando Eu vejo o que eu perdi na semana passada
عندما ننظر ما فقدت هذا الأسبوع الماضي

Eu vejo o que os deuses permitem que veja, e digo o que me permitem dizer.
أرى ما تسمح لي الآلهة برؤيته، وأقول ما يسمحون لي بقوله.

Olha, dá-me uma hora e Eu vejo o que posso fazer, está bem?
نظرة، أعطني ساعة، وسوف أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

Dá-me uma hora, e Eu vejo o que posso fazer.
أعطني ساعة، وسوف أرى ما يمكنني القيام به.

Mas Eu vejo o que está à minha frente sem filtros nem ficção.
ولكنني أرى ما هو أمامي من دون تصفية أو خيال.

Eu vejo o que outras pessoas não veem.
أرى ما لا يراه الناس الآخرون.

Eu vejo o que está à minha frente, e não finjo que é outra coisa.
أنا أرى ما أمامي ولا أدعي أنه شيء آخر

Eu vejo o que tu viste. Eu sei pelo que passaste. Eu acredito em ti.
أرى ما رأيت، أعرف ما مررت به، أنا أصدقك

Desde quando tu te importas se Eu vejo o que está na tua mala?
منذ متى يهمك إذا أرى ما هو في حقيبتك؟

Eu sei o que estão a fazer, Eu vejo o que estão a fazer.
أنا أعلم ما تفعلونه أرى ما تفعلونه

Eu sei o que estão a fazer, Eu vejo o que estão a fazer.
"أنا أعرف ما تفعلانه أنا أرى ما تفعلانه"

Eu vejo o que se passa.
أنا أرى ما يحدث

Quando Eu vejo o que eu perdi na semana passada...
عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي