"eu vi algo" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت شيئاً
• رأيت شيئا
• لقد رأيت شيء
• لقد رأيتُ شيئاً
• رايت شيئا

Aconteceu o mesmo no planeta. eu vi algo e depois aconteceu.
لقد كان مثل الذي حدث في الكوكب,رأيت شيئاً,وبعد ذلك حدث ما رأيت

Entre o ar frio e os mosquitos gigantes, foram delas que eu senti mais falta, mas depois eu vi algo de que sentia ainda mais falta.
بين الهواء البارد و البعوض العملاق افتقدتهم قليلاً لكن عندها رأيت شيئاً أفتقده أكثر

Naquela noite, eu vi algo pela janela... e disse para mim mesmo que era só um gato.
تلك الليلة، رأيت شيئاً من النافذة وقلت لنفسي إنها مجرد قطة

eu vi algo. Não vou dizer que não vi nada quando, de facto, vi. Desculpa.
لقد رأيت شيئا لهذا لن أدخل هناك وأدعى أننى لم أرى شيئاً , انا اسفة

eu vi algo nos livros da companhia que não estava certo, então contratei um investigador particular para checar o Reza.
رأيت شيئا لم يفحص في سجلات الشركة وقمت بالاتصال بمحقق خاص بشأن ريز

- Não, eu vi algo! - Estás a falar de quê?
لا، لقد رأيت شيء ما

eu vi algo lá fora.
لقد رأيتُ شيئاً في الخارج.

eu vi algo quando o Takashi estava a fazer o seu... seu...
رايت شيئا عندما كان تاكاشي يقوم بطقوسه

- eu vi algo. Acho que vais querer saber.
-لقد رأيت شيئاً ما، أعتقد أنّك توّدين معرفته

eu vi algo para ti, mas não tinham o teu tamanho.
رأيت شيئاً لك لكن لم يكن لديهم حجمك.

Eu vi... algo alaranjado, claro... alguma coisa, que me atacou.
رأيت شيئاً ما لونه برتقالى زاهي جداً ... شيئاً هاجمنى

Eu...eu empurrei a escotilha, então eu vi algo a mexer-se.
ووصلت إليه أولا وقمت ... وقمت بدفع الفتحة وعندها رأيت شيئاً ما يتحرك

Ontem, a caminho da morgue, eu vi algo.
ليلة أمس في طريقي للمشرحة رأيت شيئاً

eu vi algo no hospital.
رأيت شيئاً فى المستشفى

eu vi algo, algo meio esbatido.
لقد رأيت شيئاً.. شيء أربد.

Assim que a polícia perguntou se eu vi algo... eu me senti mal.
ما ان سالتني الشرطة ان رأيت شيئا شعرت بالغثيان

eu vi algo mais, quando me perdi na floresta.
رأيت شيئا آخــرًا عندما تهت في الغابة

eu vi algo em ti.
لقد رأيت شيء فيك.

eu vi algo.
لقد رأيت شيء.

eu vi algo em ti.
لقد رأيتُ شيئاً مميزاً فيك

eu vi algo na Meg.
(لقد رأيتُ شيئاً على (ميغ

Muitos povos pensamento eu estava louco, incluindo sua mãe, mas eu vi algo nisto que eu amei, que eu quis construir em...
الكثير من الناس ظنوا بأنني مجنون بما في ذلك أمكم ولكن رايت شيئا في ذلك التي أحببتها ...ألتي أردت ان يبنى على