"eu vim de" - Traduction Portugais en Arabe

• جئت من
• أنا أتيت من

eu vim de uma fabrica de manequins em Pkipsy. Nunca matei um animal selvagem.
جئت من مصنع الدمى في بكيبسي انا لم اقتل حيواناً برياً

E se eles te perguntarem quem eu sou, diz-lhes que eu vim de muito longe.
وإذا سألوك من أنا، فأخبرهم أنني جئت من أطول طريق ممكنة.

eu vim de fora... porque disseram que um monte deNmonstros fortes se reúne aqui.
كلا، فأنا جئت من خارج المدينة. لقد سمعت أن هنالك الكثير من الوحوش الأقوياء يتجمعون هنا

eu vim de longe para voz ver aos dois.
جئت من طريق طويل جداً لرؤيتكما

Eu não sei, James. eu vim de uma mulher?
أوه, لا أعرف, " جيمس ", هل أنا أتيت من إمرأة ؟

Mas eu vim de longe para vos ver.
لكنّي جئت من طريق طويل جداً لرؤيتكم

Veja, eu vim de Bangalore para fazer a audição.. ..por favor, me dê uma chance.
لقد جئت من "بنغالاور" لهذا أرجوك، أعطني فرصة

Eu, eu vim de outra festa, e não tive... não tive tempo de trocar de roupa.
...انا,اه,لقد جئت من حفلة اخري, ولكن انا لم .لم اكن لدي وقت لتغيير ملابسي

Mas eu vim de avião da América e estou aqui para vos provar que ele está errado.
‫ولكنني قد جئت من "أمريكا", ‫لأثبت أن هذا خطأً.

eu vim de Madras até Bombaim
جئت من مدراس إلى بومباى

Eu... Vim de uma casa pobre.
أنا ، لقد جئت من بيت مفكك.

Desculpa, eu vim de muito longe para falar contigo.
جئت من سفر طويل لأتحدث إليك

Lestat, eu vim de Tarzana.
ليستات ، جئت من تارزانا .

eu vim de um país onde as palavras para "despejos" e "bebidas" são iguais.
أنا أتيت من بلاد حيث كلمتي "مياه الصرف" و "الشراب" هي واحدة

Então, eu vim de uma boa queca, certo?
- إذن أنا أتيت من مضاجعة رائعة

Bem, eu vim de uma família de cirurgiões.
أنا أتيت من عائلة جراحين