"eu vou acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنهي
• بأني سأمسحك من

E é por isso que Eu vou acabar com isto, de uma vez por todas, como devia ter feito no início.
ولأجل ذلك تحديدًا سأنهي هذا الأمر كما كان حريّ بي أن أفعل في المقام الأول

Eu vou acabar de rever a missão agora.
سأنهي مراجعة المهمّة الآن.

Sim. Então como é que Eu vou acabar o meu filme?
وكيف سأنهي فيلمي؟

Eu vou acabar com você da face da terra da melhor maneira que possa pensar !
بأني سأمسحك من على وجه الأرض بأحقر طريقة يمكنني التفكير بها!

Eu vou acabar com você da merda da face da terra, da melhor maneira que eu possa pensar !
بأني سأمسحك من على وجه الأرض بأحقر طريقة يمكنني التفكير بها!

Não, Larry, a sério. Eu vou fazê-lo hoje. Eu vou acabar com a Erin.
لا (لاري) ، أنا جاد ، سأفعلها اليوم سأنهي هذا مع (أيرن)

Eu vou acabar a noite com o Karos, vou receber o pagamento e vou recomeçar do zero.
أصغي إليّ، سأنهي هذه الليلة مع (كاروس) و أحصل علي نقودي ومن ثم سأستعيد.

Eu vou acabar de falar com o Padre Gregory.
أنا سأنهي مع الأب "جريجوري".

Eu vou acabar contigo porra!
سأنهي حياتك التعيسه!

Eu vou acabar o que ele começou.
سأنهي ما بدأه

Eu vou acabar com isto.
سأنهي هذا