"eu vou encontrá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجده
• سوف أجده
• سأعثر عليه
• انا ذاهب للعثور عليهم
• سوف أعثر عليه

Portanto, ele tem veneno anti-vampiros numa garrafa e Eu vou encontrá-lo e comê-lo.
فهو جوهريًا يملك سمًّا قاتلًا لمصّاصين الدماء في قنّينة، لذلك سأجده وألتهمه

Com o morto Malcolm, faz 5, mas em 1903, eles eram 6, ou seja, ainda há mais um, e Eu vou encontrá-lo, e vou negociar uma troca.
لكنّهم عام 1903 كانوا 6، أيّ أن ثمّة مارقًا آخر. سأجده وأفاوضه على صفقة.

Diz-me a morada porque Eu vou encontrá-lo e vou matá-lo, caralho!
أخبريني عنوانه لأنني سأجده و سأقوم بقتله

Eu vou encontrá-lo. Prometo-o.
سوف أجده ، أعدك بذلك

Seja o que for que o fizeste com ele, Eu vou encontrá-lo.
مهما فعلت به؛ سوف أجده

Eu vou encontrá-lo, vou encontrar respostas e vou fazer isso com ou sem a sua ajuda.
سأعثر عليه وأتبين الأجوبة وسأقوم بذلك سواء بمساعدتك أو بدونها

Quem quer que tenha feito isso, Eu vou encontrá-lo.
مهلا، أيا كان فعل هذا، انا ذاهب للعثور عليهم.

E Eu vou encontrá-lo! Perseguirei esse tratante até ao fim do mundo!
و سأجده و سأُطارد ذلك الوغد .حتى نهاية العالم

Cuida da situação. Eu vou encontrá-lo. Tem calma.
اهتم بالعمل فقط و أنا سأجده اهدأ رجاء

Eu vou encontrá-lo. Ninguém escapa. A porta está fechada.
سأجده, لا أحد يخرج, البوابة مُغلقة

Não te preocupes, Eu vou encontrá-lo.
لا تقلق ، سأجده

- Eu vou encontrá-lo. - Os guardas não a deixarão partir.
سأجده - الحراس لن يسمحوا لكِ بالرحيل -

- Porque Eu vou encontrá-lo primeiro.
لأنني سأجده أولاً

É muito dinheiro, mas Eu vou encontrá-lo.
إنه مبلغ كبير. لكنّي سأجده.

A sério, Eu vou encontrá-lo.
أعتقد انه هو، سأجده

O meu cavaleiro de armadura brilhante está por aí algures... e Eu vou encontrá-lo.
فارسي موجود هناك و سوف أجده

Não precisamos de polícia nenhum. Eu vou encontrá-lo.
لا نحتاج الشرطة، أنا سوف أجده

Eu vou encontrá-lo como te encontrei.
سوف أجده كما استطعت أن أجدك

O Sir Heraclio tem a espada. Então, Eu vou encontrá-lo.
إذن "هيراكليو" بحوزته السيف إذن سأعثر عليه

Não tem problema, Eu vou encontrá-lo.
حسنا، سأعثر عليه

Quem fez isto à Sara, Eu vou encontrá-lo, custe o que custar.
كل من فعل ذلك لسارة، انا ذاهب للعثور عليهم بغض النظر عن ما يلزم.

- Eu vou encontrá-lo!
ـ سوف أعثر عليه!