"eu vou encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجد
• سوف أجد
• سأعثر على
• سأبحث عن
• سأذهب لإيجاد
• سأجدُ
• سوف أعثر

Mas Eu vou encontrar e travar a pessoa que tentou matá-lo.
ولكن في كلا الحالتين سأجد من حاول قتلك مهمًا كان

Parece que eu vou perder-me por aqui... então, como o inferno Eu vou encontrar o proprietário da casa.
يبدو أنى سأضل الطريق هنا اذا كيف سأجد صاحب المنزل؟

Mais tarde ou mais cedo Eu vou encontrar uma forma.
عاجلاً أم آجلاً، سأجد تلك القوة بطريقةٍ ما

Não se incomode, eu não vou levar esta peste comigo. Eu vou encontrar outros que vão ter o prazer de me servir!
لا تقلق , ليست لدي نية لأخذ أميرتك الصغيرة معي سوف أجد المزيد بالأعلي سيسعدوا لخدمتي

Eu vou encontrar aqueles gajos, prometo, vamos apanhá-los a todos.
سأعثر على الأوغاد انه وعد وسنتكفل بهم معا

Vocês podem ficar a curtir. Eu vou encontrar algo para fazer.
تستطيعون الذهاب للتشمس وأنا سأبحث عن شيء أعمله

A sério Hopper. Como é que Eu vou encontrar a testemunha principal sem ti?
فعلا يا هوبر كيف سأجد الشاهد من غير مساعدتك؟

- Eu vou encontrar um lugar para escondê-la. - Você não se pode esconder de Hades.
سأجد مكانا لاخفائها لا يمكنك الاختباء من هايديس

Certo. Eu vou encontrar alguém com o poder de resolver isto.
صحيح, سأجد شخصًا لديه القوة على إصلاح هذا.

Eu vou encontrar o filho da mãe que fez isso. E juro pela minha vida, que irá pagá-las.
سأجد ذلك اللعين الذي قام بذلك وأقسم بحياتي أنّي سأجعله يدفع الثمن

Vocês bebés tenham um bom voo, mas Eu vou encontrar outra forma de lá chegar.
استمتعوا برحلتكم أيها الأطفال سأجد طريقة أخرى للوصول هناك

Acho que até ele sabe, mas Eu vou encontrar nos registos.
ولكني سأجد الشخص في التسجيلات شخص ما أغلق نظام إعادة برمجته

Onde é que Eu vou encontrar uma televisão?
أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟

Se eu confiar no meu alguém Eu vou encontrar
لو وثقت فى نفسى حتما سأجد وسأعرف

Eu vou encontrar o meu irmão e tu vais ajudar-me.
أنا سأجد أخي وأنت ستساعدني في هذا

- Também sei tocar clarinete. - Eu vou encontrar algo para ti.
يمكنني أن أعزف كلارينت أيضا سأجد شيء لك

Eu vou encontrar este demónio e vou encontrar a minha irmã.
أنا سوف أجد المشعوذ . و سأجد شقيقتي

Sabes, Eu vou encontrar a tua irmã, e vou trazê-la de volta para ti.
تعلم ,سوف أجد أختك وسوف أعيدها لك

Eu vou encontrar o outro eventualmente.
سأعثر على الهاتف الخلوىّ الآخر فى آخر الأمر

Eu vou encontrar Xisa e Xiri. "
سأبحث عن كيسا وكيري

Eu vou encontrar esse assassino.
سأذهب لإيجاد ذلك القاتل المأجور

Volta e tira-o de lá. Eu vou encontrar a Felicia.
"إرجع وأنزلهُ ، وأنا سأجدُ "فيليشا

Eu vou encontrar os homens que fizeram isto ao teu pai.
الشخص الذي فعل هذا بوالدكِ سوف أعثر عليه