"eu vou entrar" - Traduction Portugais en Arabe

    • سأدخل
        
    • سوف أدخل
        
    • سأذهب إلى الداخل
        
    • سوف ادخل
        
    Está bem, como queiras. Eu vou entrar, se quiseres vir, vens. Open Subtitles حسنا كما تريدين انا سأدخل ومرحبا بك اذا انضممت الي
    E a mim também. Faça o que quiser, mas Eu vou entrar. Open Subtitles أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه
    Eu vou entrar neste quarto para saber se estás bem e seguro. Open Subtitles سأدخل هذه الغرفة لأتأكد من أنك بأمان وغير متأذي
    Certo, Ossos, Eu vou entrar e tu esperas cá fora. Booth... Não, não quero ouvir mais nada, está bem? Open Subtitles حسنا عظام , سوف أدخل أنتِ انتظري هنا
    Estás a pensar que Eu vou entrar lá dentro, não? Open Subtitles أنت لا تعتقد أني سأذهب إلى الداخل, أليس كذلك؟
    - Eu vou entrar no carro. - Não, querida, não há nenhum carro. Open Subtitles سأدخل السيارة كلا يا عزيزتي، ليس هناك سيارة
    Vamos andar até ao elevador, você vai abri-lo, e Eu vou entrar nele. Open Subtitles سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به
    Eis o que vamos fazer, Eu vou entrar. Vou espreitar. Open Subtitles حسنٌ، إليك ما سأفعله، سأدخل وأستطلع المكان
    Olha, Eu vou entrar naquela casa, e vou ficar de boca fechada. Open Subtitles انظر , سأدخل المنزل وسأصمت عما جرى اليوم
    Eu vou entrar no concurso dos Correios dos Selo de patos deste ano. Open Subtitles سأدخل مسابقة طوابع البريد الخاصة بمكاتب البريد هذا العام
    Quando nos aproximamos da arena, pomos a mão na porta e pensamos: "Eu vou entrar e vou tentar isto", a vergonha é o monstro que diz: "Uh, uh. TED عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.
    Não, Eu vou entrar agora antes que aquele miúdo volte à minha janela hoje à noite. Open Subtitles -لدى أصدقاء يمكنهم المساعده -لا سأدخل قبل أن يعود هذا الولد إلى نافذتى
    Se se estão a fazer parem porque Eu vou entrar. Open Subtitles كارل اذا انت موجود افتح لاني سأدخل
    Porque Eu vou entrar contigo ou sem ti. Open Subtitles لانى سأدخل الى هناك معك او بدونك
    Está... está um frio de rachar aqui fora. Eu vou entrar. Open Subtitles المكان بارد جداً هنا سأدخل المنزل
    Senhoras, ponham a fralda para dentro! Eu vou entrar! Open Subtitles ايها السيدات ارتدوا قمصانكم فأنا سأدخل
    Se a Maggie entrou, Eu vou entrar. Open Subtitles إذا ما دخلت ماجي، هذا يعني أني سأدخل.
    - Quero que fiques aqui. Eu vou entrar. Open Subtitles - أريدكِ أن تبقي هنا وأنا سوف أدخل
    Eu vou entrar. Open Subtitles سوف أدخل من ذلك الباب
    Eu vou entrar sozinho, e com sorte, o Colton vai ajudar-nos. Open Subtitles سأذهب إلى الداخل وحدي , وإن كنا محظوظين , سيساعدنا (كولتون) على الخروج من هذة الورطة
    Quero dizer... se você começar a atirar de novo... Eu vou entrar aí. Open Subtitles اننى اعنى لو بدات فى اطلق النار مره اخرى سوف ادخل هل تفهمنى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus