"eu vou lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتعامل

- Não. Esqueça que vim aqui. Eu vou lidar com o isto à minha maneira.
لا,لا,انسى اننى حضرت اليك , سأتعامل فى الموضوع بطريقتى.

Eu vou lidar com isto. Mas à minha maneira, não à tua.
سأتعامل مع هذا ولكن على شروطي، وليس شروطك

E Eu vou lidar com isso quando e se isso acontecer.
سأتعامل مع ذلك الأمر متى ما يحدث

E Eu vou lidar com ela... com ela e o Hall.
سأتعامل معها ومع هول.

Bem, Eu vou lidar com isso.
حسناً, أنا سأتعامل مع ذلك

Eu vou lidar com tudo aqui.
سأتعامل مع كلّ شيء هنا.

Eu vou lidar com tudo.
سأتعامل مع كلّ شيء.

Eu vou lidar com isto.
سأتعامل مع الأمر

Eu vou lidar primeiro...
أنا سأتعامل أولاً

Não, Eu vou lidar com elas agora!
- لا ، أنا سأتعامل معهم الآن .

Eu vou lidar com isto.
سأتعامل معه

- Eu vou lidar com ela.
(سأتعامل مع الاخت (شاسيتي