"eu vou para" - Traduction Portugais en Arabe

• سأذهب إلى
• أنا ذاهب إلى
• سأعود إلى
• سأذهب الى
• أنا ذاهبة إلى
• انا ذاهب الى
• سأذهب ل
• أنا ذاهب الى
• أنا عائد
• سوف أذهب إلى
• سأذهب من
• أَذْهبُ إلى
• أنا أذهب إلى
• سأذهب إلي
• وسأذهب إلى

Eu vou para Shichikoku-yama em tua vez, podes ir para casa.
سأذهب إلى البلدة الآن من أجلك لكي تعودي إلى المنزل

Isso mesmo, Eu vou para Venice e as pessoas enlouquecem.
نعم، هذا صحيح، سأذهب إلى البندقية الناس تصبح مجنونة

Bem, se ele vai para LA Eu vou para Este. Percebes?
إذا كان سيتجه غربا ,فأنا سأذهب إلى الشرق أتفهم ما أقصد؟

- Eu vou para a biblioteca do centro. Vejo-vos depois.
أنا ذاهب إلى مكتبة وسط المدينة , سأراكم فيما بعد.

Eu vou para casa, já fiz bastante!
دعه ينتظر، سأعود إلى بيتي قد فعلت ما يكفي

Guardem-me um copo. Eu vou para Silicone Valley.
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Vais para casa da Carol e Eu vou para casa
ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي

vocês, vão por aquele lado. Eu vou para casa.
انتم تذهب فى هذا الطريق وأنا سأذهب إلى البيت

Bem, Eu vou para Nova Iorque amanhã, no voo da tarde.
جيد . سأذهب إلى نيويورك غدا على طائرة الظهيرة

Hoje é um dia muito importante, Senhor Eu vou para uma classe mais elevada.
اليوم يوم مهم جداً، لورد. سأذهب إلى الصف الأعلى.

Eu vou para outro lugar, tu vais para outro lugar... não faz sentido...
أنا سأذهب إلى مكان ما آخر وأنتِ ستذهبي إلى مكان ما آخر إنه فقط أصبح غير منطقي

Eu vou para a minha cama, tu vais para a tua, desligamos as luzes, e vamos conversar de verdade.
سأذهب إلى سريري وأنتِ ستذهبين إلى سريرك ونغلق الإضاءة و سنتكلم مع بعضنا

Eu vou para Espanha, e gostaria de levar comigo a Nadia.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Eu vou para uma festa fora do campus e posso vos deixar lá.
أنا ذاهب إلى طرف في الحرم الجامعي. أنا أراكم هناك.

Eu vou para os fundos, beber cocktails...
أنا ذاهب إلى الخلف .. لشرب عصير الكوكتيل

Eu vou para casa, nem que tenha de ir a pé.
سأعود إلى موطني ولو اضررت إلى السير طوال الطريق

Não, Eu vou para a minha casa, na Normandia, amanhã.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

Tu podes esperar, Eu vou para casa.
يُمكنك الانتظار، أنا ذاهبة إلى المنزل

Eles que vejam o que querem. Eu vou para a cama.
لنرى ماذا يريدون ان يشاهدوا انا ذاهب الى الفراش

Eu vou para a Tailândia, Jones.
سأذهب ل"تايلاند" يا "بريدجت".

Eu vou para Delhi, para trazê-la de volta.
أنا ذاهب الى دلهى، لإسْتِعْاَدتها.

Eu vou para casa, está bem? Põe a mão no vidro.
أنا عائد للبيت ضعي يديكي على الزجاج

Eu vou para casa, e vou tomar conta da minha irmã, Gloria, a tua ex-mulher.
أنا سوف أذهب إلى البيت،وسوف أعتنى بأختي، غلوريا، زوجتك السابقة.

Vai para onde quiseres,certo Eu vou para o outro lado.
اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر

Sabes que Eu vou para o paraíso, é so isso.
تَعْرفُ أَنا فَقَطْ أَذْهبُ إلى البيت إلى أرضِ الأحلام، تلك كُلّ.

Sim, Eu vou para Selby, mas não é onde conheci o Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

Ah, não te preocupes, Eu vou para casa da minha mãe.
لا تقلقي سأذهب إلي منزل والدتي إنه بعيد نوعاً ما

No entanto, ambos sabemos que me vai dar a chave, e que Eu vou para o quarto.
وفي النهايه كلنا نعلم أنك ستعطيني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي