"evacuaram" - Traduction Portugais en Arabe

• أخلوا
• تم اخلاء
• أخليت
• بإخلاء

evacuaram três blocos quadrados. Parece que ainda está contaminada.
أخلوا ثلاثة مربعات سكنية، أظنه ما يزال ملوّثًا

Então, entre outras coisas, evacuaram vários oficiais superiores do governo para vários abrigos de continuidade governamental concebidos para sobreviverem a um ataque nuclear.
لذا ، من بين أشياء أخرى قد أخلوا عدة أماكن حكومية عالية المستوى إلى عدة مخابئ حكومية منيعة

evacuaram esta zona porque a vibração dos canhões enfraqueceu as casas.
لقد تم اخلاء هذا الجزء من المدينه لان طلقات المدافع قد اضعفت المنازل

evacuaram o edifício e bloquearam as ruas.
I- - انه تم اخلاء المبنى و وضعوا مقابل كل ذلك. / ط--

evacuaram a área a tempo e ninguém ficou ferido.
لكنهم قالوا إنه مجرد حادث غير مقصود. قالوا إن المنطقة قد أخليت في الوقت المناسب ولم يصب أحد بأذى.

evacuaram dez pessoas dum planeta extraterrestre, Coronel.
أخليت عشر أشخاص من كوكب غريب، عقيد

evacuaram a capital e internaram as pessoas em campos de trabalho forçado.
قاموا بإخلاء العاصمة و أجبروا الناس بمخيمات العمل

Talvez evacuaram a cidade. Talvez voltem em uns dias. Vamos buscar alimentos, e vamos para casa.
ربما قاموا بإخلاء المدينة سوف نعلم , دعنا نحضر بعض الطاعم ونعود للمنزل

De certeza que não está na cidade. evacuaram metade do condado.
أنا متأكدة أنها خارج البلدة، لقد أخلوا نصف المقاطعة

evacuaram a zona por causa do que está aqui, debaixo da terra.
لقد أخلوا المنطقة بسبب ما يوجد هنا تحت الأرض

Pelo lado bom, eles já evacuaram o prédio.
من الناحية الإيجابية، لقد أخلوا المبنى بالفعل.

Ainda bem que evacuaram todas as pessoas do lado de fora.
الشيء الجيد إنهم أخلوا كل من في الخارج

Eles evacuaram aqueles edifícios. Está bem?
لقد أخلوا تلك المباني، صحيح؟

Autoridades evacuaram a estação após uma mulher não identificada cair na linha e morrer.
قامت السلطات بإخلاء المحطة بعد رؤية إمرأة تسقط على السكة

Os militares evacuaram as cidades mais próximas e estabeleceram um perímetro de 16km em redor do que chamam de "cúpula,"
منذ أن قامت قوّات الجيش بإخلاء المدن المجاوة ورسم ،"حدود على بعد عشرة ميال حول ما يُطلق عليها الـ"قبّة

evacuaram o laboratório.
لقد قاموا بإخلاء المعمل