| Donald, andam atrás da Evalina. | Open Subtitles | دونالد دونالد إنهم يلاحقون إفلين |
| Donald, é a polícia. Querem a Evalina. | Open Subtitles | دونالد، إنها الشرطة إنهم يلاحقون إفلين |
| Deixa, Evalina, eu vou. | Open Subtitles | لا بأس إفلين سأجيب على ذلك |
| Cuidado com as bolhinhas, Evalina. | Open Subtitles | إنتبهي للفقاعات، إفلينا أنت تتناول الشامبانيا؟ |
| - Até logo, Evalina. | Open Subtitles | وداعا إفلينا إلى اللقاء |
| Deixei um recado no quarto para a Evalina. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة لإفلين سوف تصطحبه إلى بريسلاند |
| - Adeus, Evalina. | Open Subtitles | - وداعا أفلينا |
| - Obrigada, Evalina. | Open Subtitles | شكرا، إفلين |
| - Não. Vai dar um beijo à Evalina. | Open Subtitles | قبلي إفلين |
| Adeus, Evalina. | Open Subtitles | وداعا، إفلين |
| - Adeus, Evalina. | Open Subtitles | وداعا إفلينا وداعا |
| Evalina. | Open Subtitles | إفلينا |
| - Despede-te da Evalina. | Open Subtitles | - قل وداعا لإفلين - ولكن لماذا؟ |
| - Sim, Evalina. | Open Subtitles | - حسنا، أفلينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 