"everdeen" - Traduction Portugais en Arabe

• افردين
• إفردين
• ايفردين
• افردن

Ali está ela, Katniss Everdeen, a Rapariga em Chamas!
ها هي ذا .. كاتنيس افردين.. الفتاه المُشتعله.

Katniss Everdeen e Peeta Mellark.
كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك

E a Katniss Everdeen está a dar-lhes esperança.
و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل

Hoje em dia, tudo o que leio aos miúdos é só Katniss Everdeen ou Artemis Fowl.
حالياً، أقرأ للأطفالِ، كل الكُتب لـ"كاتنِس إفردين" أو "آرتمِس فاوِل".

Chamo-me Katniss Everdeen. A minha casa é no Distrito 12.
(اسمي هو (كاتنيس إفردين أنا من المقاطعة 12

À Katniss Everdeen, a Rapariga em Chamas.
لكاتنيس ايفردين , الفتاة المشتعلة

do percurso do herói. Quando é que Katniss Everdeen ouve o chamamento que põe a história em movimento?
حينما تدعى افردن كاتنيس إلى المغامرة لكي تتحرك القصة ؟

Katniss Everdeen e Peeta Mellark.
كاتنيس افردين . و بيتا مالارك

Katniss Everdeen e Peeta Mellark.
كاتنيس افردين و . بيتا مالارك

Katniss Everdeen,
كاتنيس افردين..

A Katniss Everdeen é um símbolo.
كاتنيس افردين.. هي رمز ...

Everdeen.
افردين

Katniss Everdeen?
كاتنيس افردين

A Katniss Everdeen aceitou ser o rosto da nossa causa.
كاتنيس إفردين) وافقت على أن تكون) واجهة قضيتنا

Se a Katniss Everdeen falhar no cumprimento dos seus deveres, o acordo será anulado.
وإن فشلت (كاتنيس إفردين) في تحقيق واجباتها سيتم إلغاء الاتفاق

Quero que todos pensem num momento, onde a Katniss Everdeen foi genuína e tocou-vos.
لنفكر جميعاً في حدث حيث أثرت فيكم (كاتنيس إفردين) بصدق

Uma grande salva de palmas para a nossa voluntária, Katniss Everdeen.
دعونا نصفق لأول متطوعة من المقاطعة 12 (كاتنيس ايفردين)

Senhoras e Senhores, do Distrito 12, Katniss Everdeen, A Rapariga em Chamas.
سيداتي وسادتي من المقاطعة 12 اليكم , (كاتنيس ايفردين ), الفتاه المشتعلة

Eu não gosto de trazer a minha vida pessoal para o grupo, por isso fiz as minhas colagens para a Katniss Everdeen de The Hunger Games.
الآن , لا اودّ ان اذكر حياتي الشخصيّة للمجموعة لذلك قمت بصنع قصاصات "لـ (كاتنيس ايفردين) من فيلم "ألعاب الجوع