"evereste" - Traduction Portugais en Arabe

• إيفرست
• إيفريست
• إيفيرست
• إيفيريست
• ايفرست
• إفرست
• أفيريست
• ايفيرست
• افريست
• آيفرست
• افرست
• جبل أفريست

É suficientemente profundo para afundar o Monte Evereste e ainda sobram mais de 2100 metros de água por cima do pico submerso.
هذا عمقٌ كافٍ لإغراق جبل إيفرست وإبقاء أكثر 2.1 كيلومترًا من الماء فوق قمته المغمورة حديثًا.

Ele subiu e levou todos os seus ministros até ao acampamento base do Evereste para avisar o mundo de que os glaciares dos Himalaias estavam a derreter.
ذهب مع جميع وزرائه لمعسكر عند سفح جبل إيفرست. ليحذر العالم. بأن الأنهار الجليدية بجبال الهمالايا تذوب.

Trata-se de um incidente que ocorreu no Monte Evereste. Foi o pior desastre na história do Evereste.
لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست

Acampamento III é na base de Lhotse, a quarta montanha mais alta do mundo, mas muito inferior ao Evereste.
والمخيم الثالث يقع في مركز " لهوتسي " وهو رابع أعلى مخيم في العالم .. ولكنه لا شيء أمام إيفيرست

Foi assim que subiste duas vezes o Evereste?
هكذا تسلقت قمة إيفيريست مرتين؟

Foi visto pela última vez em 1924, enquanto desaparecia nas nuvens perto do cume do monte Evereste.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.

Cheguei à conclusão que parte do problema é que os protestos atuais são um pouco como subir o Evereste com a ajuda de 60 xerpas. A Internet é o nosso xerpa.
ولقد توصلت أن جزء من المشكلة يكمن في أن مظاهرات اليوم أصبحت بعض الشيء مثل تسلق جبل إفرست بمساعدة 60 من الشيربا، والإنترنت هو الشيربا الخاصة بنا.

Vai ser bom deixar a marca do meu rabo no Evereste.
نحن ذاهبون، سيكون لطيفا لترك طبعة الورك على أفيريست

Descreveu essa expedição como 10 vezes mais perigosa do que o Evereste.
وقام بوصف هذه الرحلة الأستكشافية أخطر من تسلق قمة إيفرست بعشرات المرات.

- Ouvi dizer que vais escalar o Evereste na lua de mel.
لقد سمعت بأنكِ ستتسلقين جبل إيفرست من أجل شهر العسل

Já escalaste o Monte Evereste? Porque agora seria o momento.
بالمناسبة لو لم تتسلقي جبال إيفرست هذا هو الوقت المناسب

Se eu quisesse saltar de aviões ou subir ao Monte Evereste, iria dizer-me para ir às reuniões dos Arrojados Anónimos?
إذا أردت أن أقفز من الطائرة أو أن أتسلق قمة إيفريست هل ستخبريني بالذهاب لإجتماع الجريئين؟

Não se preocupe. Eu posso não conseguir escalar o Evereste, mas eu posso andar, está bem?
لا تقلقي، ربما لا أتمكن من تسلق قمة إيفريست لكن يمكنني المشي، حسناً؟

Um homem inacreditável: escalou 5 vezes o Evereste.
تسلق هذا الرجل إيفيرست خمس مرات.

A falta de confiança não bateu até de manhã quando acordei com o coração tão frio como o Evereste.
عدم الثقة بالنفس لم يظهر حتى الصباح عندما استيقظت بقلب "بارد و ثقيل كجبل "إيفيرست

O teu melhor amigo morreu no Evereste.
مات أعزّ أصدقائك على قمة إيفيريست.

Escalou o Evereste consigo.
تسلق قمة إيفيريست معك.

Ele pode ter sido ou não a primeira pessoa a escalar o Evereste, mais de 30 anos antes de Edmund Hillary.
قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري

Isso é porque sou meio australiano, meio Monte Evereste.
بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست

O Monte Evereste é uma comparação interessante de uma nova abordagem de como interagimos com o ambiente, porque, com frequência, tem recebido a duvidosa honra de ser a mais alta lixeira do mundo.
الحقيقة أن جبل إفرست هو مقارنة مثيرة للاهتمام بالنسبة لمقاربة جديدة حول كيفية تفاعلنا مع بيئتنا، بما أنه منح الشرف المشكوك فيه بكونه أعلى مكب نفايات في العالم.

Tenzing Norgay foi o Sherpa que ajudou Edmund Hillary a escalar o Monte Evereste.
أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست

O Evereste tem 8,850 metros.
قمة ايفيرست ارتفاعها 8,580 متر

São problemas do tamanho do caralho do monte Evereste.
انها تمثل قمة جبل افريست من المشاكل

Mas aprendi duas lições muito importantes ali no Monte Evereste. E agradeço à minha equipa de xerpas que me ensinou isto.
لكني تعلمت درسين غاية في الأهمية هناك في جبل آيفرست وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا

Neste caso, depressa descobri isto: o ponto mais afastado do centro da Terra não é o topo do Monte Evereste, como eu podia ter pensado. É o topo desta montanha: o Monte Chimborazo, no Equador.
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

Bom, se é o design que te preocupa... significados escondidos, simbolismo e poder... esquece o topo do Monte Evereste.
الآن, إذا كان هذا التصميم يقلقك مع المعاني الرمزية المخفية وقوّة تنسي قمة جبل أفريست