"exército dele" - Traduction Portugais en Arabe

• جيشه

-É o exército dele, imagino. -É o exército do Príncipe Feisal.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

O exército dele, os Acuna Boys, constituido pelos filhos sem pai das pegas dele, controlava Acuna.
وكان جيشه ، أولاد أكوونا وكانت مكونة من أفراد ليس لهم أباء وناتجين من عاهرات أكوونا

Vamos mantê-lo encurralado durante um mês ou mais, e o que resta do exército dele desertará e desaparecerá.
إذا تركناه محاصراً شهر أو أكثر سيختفي بقية جيشه

O exército dele transforma os fracos em escravos... e os fortes em soldados.
جيشه ضعيف يتحوّل إلى عبيد، وقوته تكمن في جنوده.

O exército dele não tinha munições, por isso inventou o "Ataque de Machete".
إفتقر جيشه للذخائر وذلك اخترع السكين المنجل

O exército dele marcha do lado sul de Kildrummie Moss.
جيشه يزحف على الجهة الجنوبية من كلدرامي موس

A família foi-lhe tirada, o reino dele estava em ruínas... e o exército dele fora destruído pelo temível Rei Lua.
سُلبت منه عائلته، مملكته في حالة خراب جيشه دُمّر من قبل ملك القمر الرّهيب

O teu pai e o exército dele deram a vida para que eu pudesse fugir contigo.
أعطى والدك و جيشه حياتهم لأتمكن من الهروب معك و أنت بين ذراعي

Daqui a pouco, ele vai abandonar Moscovo, porque ele não tem meios de fornecer o exército dele.
خلال حين وجيزة سيترك موسكو لأن ليس له وسائل لتموين جيشه.

Enquanto os geradores auxiliares arrancam e o exército dele nos ataca.
اذا عملت مولدات الطوارئ وانقض جيشه علينا

O exército dele varreu Chulak como se...
لقد إجتاح جيشه شولاك كما لو كانوا

Enquanto isso o exército dele foi atacar Dakara.
* في هذه الأثناء جيشه يستعدَّ لمُهَاجَمَة * داكارا

o Príncipe não tem o pedaço da coroa e, sem ele, o exército dele não constitui ameaça.
وبدونها ، جيشه لا يمثل تهديداً

Com só uma tartaruga nós paramos o exército dele.
فبسلحفاة واحدة أوقفنا زحف جيشه

Batedores do rei. O exército dele está a menos de um dia de viagem.
كشافة الملك، جيشه علي بعد يوم من هُنا.

O exército dele está agora a sofrer na neve.
جيشه هناك الآن يٌعاني في الثلج

Precisamos já do exército dele.
. سوف نحتاج إلى جيشه فى الحال

Um general no exército dele.
كنت قائداً في جيشه

Agora pertenceis ao exército dele.
فأنتَ في جيشه الآن

O Meia-Mão acreditava que a nossa única hipótese de deter o Mance era infiltrar um homem no exército dele.
اعتقد (هافهاند) أن فرصتنا الوحيدة لردع (مانس) هو زرع رجل وسط جيشه.